Job 36:14

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
תָּמֹ֣ת בַּ/נֹּ֣עַר נַפְשָׁ֑/ם וְ֝/חַיָּתָ֗/ם בַּ/קְּדֵשִֽׁים
English Translation
The youth shall die, and their souls, and the living in the holy places.

They die in youth, And their life [perisheth] among the unclean.

They die in youth, And their life perisheth among the unclean.

They come to their end while they are still young, their life is short like that of those who are used for sex purposes in the worship of their gods.

Their soul dieth in youth, and their life is among the unclean.

Their soul shall die in a storm, and their life among the effeminate.

They die in youth, and their life perisheth among the unclean.

But you are preoccupied with the fate of the wicked; judgment and justice fill your mind.

They die in youth. Their life perishes among the unclean.

Their soule dyeth in youth, and their life among the whoremongers.

They die in youth, and their life is among the unclean.

Their soul dies in youth, || And their life among the defiled.

They die in youth, and their life is among the unclean.

They die when they are young,<br>after wasting their lives in immoral living.<br>

They die in youth, and their life is among the unclean.

They die in youth. Their life perishes among the unclean.

They die in youth. Their life perishes amongst the unclean.

They die in youth. Their life perishes among the unclean.

Their soul dieth in youth, And their life among the defiled.