Matthew 8:5

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
⸂Εἰσελθόντος δὲ αὐτοῦ⸃ εἰς Καφαρναοὺμ προσῆλθεν αὐτῷ ἑκατόνταρχος παρακαλῶν αὐτὸν
English Translation
And when he entered into Capernaum, a centurion approached him, pleading with him.

And when he was entered into Capernaum, there came unto him a centurion, beseeching him,

And when he was entered into Capernaum, there came unto him a centurion, beseeching him,

And when Yashua (Jesus) was come into Capernaum, a certain captain came to him with a request,

And when he had entered into Capernaum, a centurion came to him, beseeching him,

And when he had entered into Capharnaum, there came to him a centurion, beseeching him,

And when he was entered into Capernaum, there came unto him a centurion, beseeching him,

“Lord, my servant is at home, lying down, unable to move. He's in terrible agony.”

When he came into Capernaum, a centurion came to him, asking him,

When Iesus was entred into Capernaum, there came vnto him a Centurion, beseeching him,

And when Yashua (Jesus) was entered into Capernaum, there came unto him a centurion, beseeching him,

And Yashua (Jesus) having entered into Capernaum, there came to Him a centurion calling on Him,

And when Yashua (Jesus) was entered into Capernaum, there came unto him a centurion, beseeching him,

When Yashua (Jesus) returned to Capernaum, a Roman officer came and pleaded with him,

And when Yashua (Jesus) had entered into Capernaum, there came to him a centurion, beseeching him,

When he came into Capernaum, a centurion came to him, asking him,

When he came into Capernaum, a centurion came to him, asking him for help,

When he came into Capernaum, a centurion came to him, asking him,

And Yashua (Jesus) having entered into Capernaum, there came to him a centurion calling upon him,