Verse 20
John 15:20
Darby Translation
20
Remember the word which I said unto you, The bondman is not greater than his master. If they have persecuted me, they will also persecute you; if they have kept my word, they will keep also yours.
Original Language Text
greek
μνημονεύετε τοῦ λόγου οὗ ἐγὼ εἶπον ὑμῖν· Οὐκ ἔστιν δοῦλος μείζων τοῦ κυρίου αὐτοῦ· εἰ ἐμὲ ἐδίωξαν, καὶ ὑμᾶς διώξουσιν· εἰ τὸν λόγον μου ἐτήρησαν, καὶ τὸν ὑμέτερον τηρήσουσιν.
English Translation
Remember the word that I said to you: A slave is not greater than his lord; if they persecuted me, they will also persecute you; if they kept my word, they will keep yours also.
AI translation from greek via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 15 Context
1
I am the true vine, and my Father is the husbandman.
Focus ↗
2
[As to] every branch in me not bearing fruit, he takes it away; and [as to] every one bearing fruit,...
Focus ↗
3
Ye are already clean by reason of the word which I have spoken to you.
Focus ↗
4
Abide in me and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself unless it abide in the vine, thu...
Focus ↗
5
I am the vine, ye [are] the branches. He that abides in me and I in him, *he* bears much fruit; for...
Focus ↗
6
Unless any one abide in me he is cast out as the branch, and is dried up; and they gather them and c...
Focus ↗
7
If ye abide in me, and my words abide in you, ye shall ask what ye will and it shall come to pass to...
Focus ↗
8
In this is my Father glorified, that ye bear much fruit, and ye shall become disciples of mine.
Focus ↗
9
As the Father has loved me, I also have loved you: abide in my love.
Focus ↗
10
If ye shall keep my commandments, ye shall abide in my love, as I have kept my Father's commandments...
Focus ↗
11
I have spoken these things to you that my joy may be in you, and your joy be full.
Focus ↗
12
This is my commandment, that ye love one another, as I have loved you.
Focus ↗
13
No one has greater love than this, that one should lay down his life for his friends.
Focus ↗
14
Ye are my friends if ye practise whatever I command you.
Focus ↗
15
I call you no longer bondmen, for the bondman does not know what his master is doing; but I have cal...
Focus ↗
16
Ye have not chosen me, but I have chosen you, and have set you that ye should go and [that] ye shoul...
Focus ↗
17
These things I command you, that ye love one another.
Focus ↗
18
If the world hate you, know that it has hated me before you.
Focus ↗
19
If ye were of the world, the world would love its own; but because ye are not of the world, but I ha...
Focus ↗
20
Remember the word which I said unto you, The bondman is not greater than his master. If they have pe...
21
But they will do all these things to you on account of my name, because they have not known him that...
Focus ↗
22
If I had not come and spoken to them, they had not had sin; but now they have no excuse for their si...
Focus ↗
23
He that hates me hates also my Father.
Focus ↗
24
If I had not done among them the works which no other one has done, they had not had sin; but now th...
Focus ↗
25
But that the word written in their law might be fulfilled, They hated me without a cause.
Focus ↗
26
But when the Comforter is come, whom I will send to you from the Father, the Spirit of truth who goe...
Focus ↗
27
and ye too bear witness, because ye are with me from [the] beginning.
Focus ↗