Verse 13
John 17:13
Darby Translation
13
And now I come to thee. And these things I speak in the world, that they may have my joy fulfilled in them.
Original Language Text
greek
νῦν δὲ πρὸς σὲ ἔρχομαι, καὶ ταῦτα λαλῶ ἐν τῷ κόσμῳ ἵνα ἔχωσιν τὴν χαρὰν τὴν ἐμὴν πεπληρωμένην ἐν ⸀ἑαυτοῖς.
English Translation
Now I am coming to you, and I say these things in the world so that they may have my joy fulfilled in themselves.
AI translation from greek via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 17 Context
1
These things Yashua (Jesus) spoke, and lifted up his eyes to heaven and said, Father, the hour is co...
Focus ↗
2
as thou hast given him authority over all flesh, that [as to] all that thou hast given to him, he sh...
Focus ↗
3
And this is the eternal life, that they should know thee, the only true God (Elohim), and Yashua (Je...
Focus ↗
4
I have glorified *thee* on the earth, I have completed the work which thou gavest me that I should d...
Focus ↗
5
and now glorify *me*, *thou* Father, along with thyself, with the glory which I had along with thee...
Focus ↗
6
I have manifested thy name to the men whom thou gavest me out of the world. They were thine, and tho...
Focus ↗
7
Now they have known that all things that thou hast given me are of thee;
Focus ↗
8
for the words which thou hast given me I have given them, and they have received [them], and have kn...
Focus ↗
9
I demand concerning them; I do not demand concerning the world, but concerning those whom thou hast...
Focus ↗
10
(and all that is mine is thine, and [all] that is thine mine,) and I am glorified in them.
Focus ↗
11
And I am no longer in the world, and these are in the world, and I come to thee. Holy Father, keep t...
Focus ↗
12
When I was with them I kept them in thy name; those thou hast given me I have guarded, and not one o...
Focus ↗
13
And now I come to thee. And these things I speak in the world, that they may have my joy fulfilled i...
14
I have given them thy word, and the world has hated them, because they are not of the world, as I am...
Focus ↗
15
I do not demand that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them ou...
Focus ↗
16
They are not of the world, as I am not of the world.
Focus ↗
17
Sanctify them by the truth: thy word is truth.
Focus ↗
18
As thou hast sent me into the world, I also have sent them into the world;
Focus ↗
19
and I sanctify myself for them, that they also may be sanctified by truth.
Focus ↗
20
And I do not demand for these only, but also for those who believe on me through their word;
Focus ↗
21
that they may be all one, as thou, Father, [art] in me, and I in thee, that they also may be one in...
Focus ↗
22
And the glory which thou hast given me I have given them, that they may be one, as we are one;
Focus ↗
23
I in them and thou in me, that they may be perfected into one [and] that the world may know that tho...
Focus ↗
24
Father, [as to] those whom thou hast given me, I desire that where I am they also may be with me, th...
Focus ↗
25
Righteous Father, and the world has not known thee, but I have known thee, and these have known that...
Focus ↗
26
And I have made known to them thy name, and will make [it] known; that the love with which thou hast...
Focus ↗