Verse 22

John 21:22

Darby Translation

22 Yashua (Jesus) says to him, If I will that he abide until I come, what [is that] to thee? Follow thou me.

Original Language Text

greek

λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· Ἐὰν αὐτὸν θέλω μένειν ἕως ἔρχομαι, τί πρὸς σέ; σύ ⸂μοι ἀκολούθει⸃.

English Translation

Jesus said to him, "If I want him to remain until I come, what is that to you? You follow me."

AI translation from greek via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 21 Context

1 After these things Yashua (Jesus) manifested himself again to the disciples at the sea of Tiberias.... Focus ↗

2 There were together Simon Peter, and Thomas called Didymus, and Nathanael who was of Cana of Galilee... Focus ↗

3 Simon Peter says to them, I go to fish. They say to him, We also come with thee. They went forth, an... Focus ↗

4 And early morn already breaking, Yashua (Jesus) stood on the shore; the disciples however did not kn... Focus ↗

5 Yashua (Jesus) therefore says to them, Children, have ye anything to eat? They answered him, No. Focus ↗

6 And he said to them, Cast the net at the right side of the ship and ye will find. They cast therefor... Focus ↗

7 That disciple therefore whom Yashua (Jesus) loved says to Peter, It is the Lord. Simon Peter therefo... Focus ↗

8 and the other disciples came in the small boat, for they were not far from the land, but somewhere a... Focus ↗

9 When therefore they went out on the land, they see a fire of coals there, and fish laid on it, and b... Focus ↗

10 Yashua (Jesus) says to them, Bring of the fishes which ye have now taken. Focus ↗

11 Simon Peter went up and drew the net to the land full of great fishes, a hundred and fifty-three; an... Focus ↗

12 Yashua (Jesus) says to them, Come [and] dine. But none of the disciples dared inquire of him, Who ar... Focus ↗

13 Yashua (Jesus) comes and takes the bread and gives it to them, and the fish in like manner. Focus ↗

14 This is already the third time that Yashua (Jesus) had been manifested to the disciples, being risen... Focus ↗

15 When therefore they had dined, Yashua (Jesus) says to Simon Peter, Simon, [son] of Jonas, lovest tho... Focus ↗

16 He says to him again a second time, Simon, [son] of Jonas, lovest thou me? He says to him, Yea, Lord... Focus ↗

17 He says to him the third time, Simon, [son] of Jonas, art thou attached to me? Peter was grieved bec... Focus ↗

18 Verily, verily, I say to thee, When thou wast young, thou girdedst thyself, and walkedst where thou... Focus ↗

19 But he said this signifying by what death he should glorify God (Elohim). And having said this, he s... Focus ↗

20 Peter, turning round, sees the disciple whom Yashua (Jesus) loved following, who also leaned at supp... Focus ↗

21 Peter, seeing him, says to Yashua (Jesus), Lord, and what [of] this [man]? Focus ↗

22 Yashua (Jesus) says to him, If I will that he abide until I come, what [is that] to thee? Follow tho...

23 This word therefore went out among the brethren, That disciple does not die. And Yashua (Jesus) did... Focus ↗

24 This is the disciple who bears witness concerning these things, and who has written these things; an... Focus ↗

25 And there are also many other things which Yashua (Jesus) did, the which if they were written one by... Focus ↗

Verse Information

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25