Matthew 11:29

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
greek
ἄρατε τὸν ζυγόν μου ἐφ’ ὑμᾶς καὶ μάθετε ἀπ’ ἐμοῦ, ὅτι πραΰς εἰμι καὶ ταπεινὸς τῇ καρδίᾳ, καὶ εὑρήσετε ἀνάπαυσιν ταῖς ψυχαῖς ὑμῶν·
English Translation
Take my yoke upon you and learn from me, for I am gentle and lowly in heart, and you will find rest for your souls.

Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls.

Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls.

Take my yoke on you and become like me, for I am gentle and without pride, and you will have rest for your souls;

Take my yoke upon you, and learn from me; for I am meek and lowly in heart; and ye shall find rest to your souls;

Take up my yoke upon you, and learn of me, because I am meek, and humble of heart: and you shall find rest to your souls.

For my yoke is easy, and my burden is light.

Take my yoke upon you, and learn from me, for I am gentle and humble in heart; and you will find rest for your souls.

Take my yoke on you, and learne of me that I am meeke and lowly in heart: and ye shall finde rest vnto your soules.

Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls.

take up My yoke on you, and learn from Me, because I am meek and humble in heart, and you will find rest to your souls,

Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls.

Take my yoke upon you. Let me teach you, because I am humble and gentle at heart, and you will find rest for your souls.

Take my yoke upon you, and learn from me: for I am meek and lowly in heart; and ye shall find rest to your souls.

Take my yoke upon you, and learn from me, for I am gentle and humble in heart; and you will find rest for your souls.

Take my yoke upon you and learn from me, for I am gentle and humble in heart; and you will find rest for your souls.

Take my yoke upon you, and learn from me, for I am gentle and humble in heart; and you will find rest for your souls.

take up my yoke upon you, and learn from me, because I am meek and humble in heart, and ye shall find rest to your souls,