Verse 14

Judges 16:14

Darby Translation

← Previous Verse Back to Chapter Compare Translations Next Verse →

14 And she fastened it with the pin, and said to him, The Philistines are upon thee, Samson! And he awoke out of his sleep, and tore out the pin of the beam, and the web.

Original Language Text

hebrew

וַ/תִּתְקַע֙ בַּ/יָּתֵ֔ד וַ/תֹּ֣אמֶר אֵלָ֔י/ו פְּלִשְׁתִּ֥ים עָלֶ֖י/ךָ שִׁמְשׁ֑וֹן וַ/יִּיקַץ֙ מִ/שְּׁנָת֔/וֹ וַ/יִּסַּ֛ע אֶת הַ/יְתַ֥ד הָ/אֶ֖רֶג וְ/אֶת הַ/מַּסָּֽכֶת

English Translation

And he struck with the peg and said to me, "The Philistines are upon you, Samson." And he awoke from his sleep and pulled out the peg of the loom and the weaver's beam.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 16 Context

1 And Samson went to Gazah, and saw there a harlot, and went in to her. Focus ↗

2 [And it was told] the Gazathites, saying, Samson is come hither. And they surrounded [him], and laid... Focus ↗

3 And Samson lay till midnight; and he arose at midnight, and seized the doors of the gate of the city... Focus ↗

4 And it came to pass afterwards that he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah. Focus ↗

5 And the lords of the Philistines came up to her, and said to her, Persuade him, and see in what his... Focus ↗

6 Then Delilah said to Samson, Tell me, I pray thee, in what is thy great strength, and with what thou... Focus ↗

7 And Samson said to her, If they should bind me with seven fresh cords which have not been dried, the... Focus ↗

8 Then the lords of the Philistines brought up to her seven fresh cords which had not been dried, and... Focus ↗

9 Now she had liers in wait abiding in the chamber; and she said to him, The Philistines are upon thee... Focus ↗

10 And Delilah said to Samson, Behold, thou hast mocked me and told me lies. Now tell me, I pray thee,... Focus ↗

11 And he said to her, If they should bind me fast with new ropes, with which no work has been done, th... Focus ↗

12 And Delilah took new ropes, and bound him with them, and said to him, The Philistines are upon thee,... Focus ↗

13 And Delilah said to Samson, Hitherto thou hast mocked me and told me lies. Tell me with what thou mi... Focus ↗

14 And she fastened it with the pin, and said to him, The Philistines are upon thee, Samson! And he awo...

15 Then she said to him, How canst thou say, I love thee, when thy heart is not with me? these three ti... Focus ↗

16 And it came to pass when she pressed him daily with her words and urged him, that his soul was vexed... Focus ↗

17 and he told her all his heart, and said to her, There has not come a razor upon my head; for I am a... Focus ↗

18 And Delilah saw that he had told her all his heart, and she sent and called for the lords of the Phi... Focus ↗

19 And she made him sleep upon her knees, and called a man, and she caused him to shave off the seven l... Focus ↗

20 And she said, The Philistines are upon thee, Samson! And he awoke out of his sleep, and thought, I w... Focus ↗

21 And the Philistines seized him, and put out his eyes, and brought him down to Gazah, and bound him w... Focus ↗

22 But the hair of his head began to grow after he was shaved. Focus ↗

23 Then the lords of the Philistines gathered together to sacrifice a great sacrifice to Dagon their go... Focus ↗

24 And when the people saw him, they praised their god; for they said, Our god has given into our hands... Focus ↗

25 And it came to pass when their hearts were merry, that they said, Call for Samson, that he may make... Focus ↗

26 And Samson said to the lad that held him by the hand, Let loose of me, and suffer me to feel the pil... Focus ↗

27 Now the house was full of men and women; and all the lords of the Philistines were there; and upon t... Focus ↗

28 And Samson called to Jehovah, and said, Lord Jehovah, remember me, I pray thee, and strengthen me, I... Focus ↗

29 And Samson took hold of the two middle pillars upon which the house stood (and he supported himself... Focus ↗

30 And Samson said, Let me die with the Philistines! And he bowed himself with might; and the house fel... Focus ↗

31 And his brethren came down, and all the house of his father, and took him, and brought him up, and b... Focus ↗

Verse Information

Book: Judges
Chapter: Chapter 16 (31 verses)
Version: Darby Translation

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31