Verse 20
Judges 19:20
Darby Translation
20
Then the old man said, Peace be with thee; only let all thy wants lie on me; but lodge not in the street.
Original Language Text
hebrew
וַ/יֹּ֨אמֶר הָ/אִ֤ישׁ הַ/זָּקֵן֙ שָׁל֣וֹם לָ֔/ךְ רַ֥ק כָּל מַחְסוֹרְ/ךָ֖ עָלָ֑/י רַ֥ק בָּ/רְח֖וֹב אַל תָּלַֽן
English Translation
And the old man said to you, "Peace be to you; only all your wants are upon me; only in the street do not linger."
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 19 Context
1
And it came to pass in those days, when there was no king in Israel, that a certain Levite, sojourni...
Focus ↗
2
And his concubine played the whore against him, and went away from him to her father's house to Beth...
Focus ↗
3
And her husband rose up and went after her, to speak kindly to her, to bring her again; and his serv...
Focus ↗
4
And his father-in-law, the damsel's father, retained him, and he abode with him three days; and they...
Focus ↗
5
And it came to pass on the fourth day, that they arose early in the morning, and he rose up to depar...
Focus ↗
6
And they sat down, and ate and drank, both of them together. And the damsel's father said to the man...
Focus ↗
7
And the man rose up to depart, but his father-in-law urged him, and he lodged there again.
Focus ↗
8
And he arose early in the morning on the fifth day to depart; but the damsel's father said, Refresh...
Focus ↗
9
And the man rose up to depart, he, and his concubine, and his servant; and his father-in-law, the da...
Focus ↗
10
But the man would not tarry the night; and he rose up and departed, and came opposite to Jebus, that...
Focus ↗
11
They were near Jebus, and the day was far spent; and the servant said to his master, Come, I pray th...
Focus ↗
12
But his master said to him, We will not turn aside into the city of a stranger, which is not of the...
Focus ↗
13
And he said to his servant, Come and let us draw near to one of these places, and lodge in Gibeah, o...
Focus ↗
14
And they passed on and went their way; and the sun went down upon them [when they were] by Gibeah, w...
Focus ↗
15
And they turned aside thither, to go in, to lodge in Gibeah. And he went in, and sat down in the ope...
Focus ↗
16
And behold, there came an old man from his work out of the field at even; and the man was of mount E...
Focus ↗
17
And he lifted up his eyes, and saw the wayfaring man in the open place of the city; and the old man...
Focus ↗
18
And he said to him, We are travelling from Bethlehem-Judah towards the further side of mount Ephraim...
Focus ↗
19
And we have both straw and provender for our asses; and I have bread and wine also for me, and for t...
Focus ↗
20
Then the old man said, Peace be with thee; only let all thy wants lie on me; but lodge not in the st...
21
And he brought him into his house, and gave the asses provender; and they washed their feet, and ate...
Focus ↗
22
They were making their hearts merry, when behold, the men of the city, sons of Belial, surrounded th...
Focus ↗
23
And the man, the master of the house, went out to them, and said to them, No, my brethren, I pray yo...
Focus ↗
24
Behold, my daughter, who is a virgin, and his concubine; let me bring them out, and humble ye them,...
Focus ↗
25
But the men would not hearken to him; and the man took his concubine, and brought her forth to them;...
Focus ↗
26
And the woman came at the dawning of the day, and fell down at the entrance of the man's house where...
Focus ↗
27
And her lord rose up in the morning, and opened the door of the house, and went out to go his way, a...
Focus ↗
28
And he said to her, Up, and let us go; but no one answered. And he took her upon the ass; and the ma...
Focus ↗
29
And when he was come into his house, he took the knife, and laid hold on his concubine, and divided...
Focus ↗
30
And it came to pass that every one that saw it said, There was no such deed done nor seen from the d...
Focus ↗