Judges 20:7

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
הִנֵּ֥ה כֻלְּ/כֶ֖ם בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל הָב֥וּ לָ/כֶ֛ם דָּבָ֥ר וְ/עֵצָ֖ה הֲלֹֽם
English Translation
Behold, all of you, sons of Israel, have come to you with a matter and counsel.

Behold, ye children of Israel, all of you, give here your advice and counsel.

Behold, ye children of Israel, all of you, give here your advice and counsel.

Here you all are, you children of Israel; give now your suggestions about what is to be done.

Behold, all ye, children of Israel, deliberate and give here [your] counsel.

You are all here, O children of Israel, determine what you ought to do.

Behold, ye children of Israel, all of you, give here your advice and counsel.

So all of you Israelites have to decide here and now what you're going to do about it!”

Behold, you children of Israel, all of you, give here your advice and counsel.”

Behold, ye are al children of Israel: giue your aduise, and counsell herein.

Behold, ye are all children of Israel; give here your advice and counsel.

behold, you are all sons of Israel; give for yourselves a word and counsel here.”

Behold, ye are all children of Israel; give here your advice and counsel.

Now then, all of you — the entire community of Israel — must decide here and now what should be done about this!”

Behold, ye are all children of Israel; give here your advice and counsel.

Behold, you children of Israel, all of you, give here your advice and counsel.”

Behold, you children of Israel, all of you, give here your advice and counsel.”

Behold, you children of Israel, all of you, give here your advice and counsel.”

lo, ye [are] all sons of Israel; give for you a word and counsel here.'