Exodus 29:12

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/לָֽקַחְתָּ֙ מִ/דַּ֣ם הַ/פָּ֔ר וְ/נָתַתָּ֛ה עַל קַרְנֹ֥ת הַ/מִּזְבֵּ֖חַ בְּ/אֶצְבָּעֶ֑/ךָ וְ/אֶת כָּל הַ/דָּ֣ם תִּשְׁפֹּ֔ךְ אֶל יְס֖וֹד הַ/מִּזְבֵּֽחַ
English Translation
And you shall take some of the blood of the bull and put it on the horns of the altar with your finger, and all the blood you shall pour out at the base of the altar.

And thou shalt take of the blood of the bullock, and put it upon the horns of the altar with thy finger; and thou shalt pour out all the blood at the base of the altar.

And thou shalt take of the blood of the bullock, and put it upon the horns of the altar with thy finger; and thou shalt pour out all the blood at the base of the altar.

Then take some of the blood of the ox, and put it on the horns of the altar with your finger, draining out all the rest of the blood at the base of the altar.

and thou shalt take of the blood of the bullock, and put it on the horns of the altar with thy finger, and shalt pour all the blood at the bottom of the altar.

And taking some of the blood of the calf, thou shalt put it upon the horns of the altar with thy finger, and the rest of the blood thou shalt pour at the bottom thereof.

And thou shalt take of the blood of the bullock, and put it upon the horns of the altar with thy finger; and thou shalt pour out all the blood at the base of the altar.

Cut the ram in pieces, wash the intestines and legs, and put them with the other pieces and the head.

You shall take of the blood of the bull, and put it on the horns of the altar with your finger; and you shall pour out all the blood at the base of the altar.

Then thou shalt take of the blood of the calfe, and put it vpon the hornes of the altar with thy finger, and shalt powre al the rest of the blood at the foote of the altar.

And thou shalt take of the blood of the bullock, and put it upon the horns of the altar with thy finger, and pour all the blood beside the bottom of the altar.

and have taken of the blood of the bullock, and have put it on the horns of the altar with your finger, and you pour out all the blood at the foundation of the altar;

And thou shalt take of the blood of the bullock, and put it upon the horns of the altar with thy finger, and pour all the blood beside the bottom of the altar.

Put some of its blood on the horns of the altar with your finger, and pour out the rest at the base of the altar.

And thou shalt take of the blood of the bullock, and put it upon the horns of the altar with thy finger, and pour all the blood beside the bottom of the altar.

You shall take of the blood of the bull, and put it on the horns of the altar with your finger; and you shall pour out all the blood at the base of the altar.

You shall take of the blood of the bull, and put it on the horns of the altar with your finger; and you shall pour out all the blood at the base of the altar.

You shall take of the blood of the bull, and put it on the horns of the altar with your finger; and you shall pour out all the blood at the base of the altar.

and hast taken of the blood of the bullock, and hast put [it] on the horns of the altar with thy finger, and all the blood thou dost pour out at the foundation of the altar;