Verse 12
Lamentations 1:12
Darby Translation
12
Is it nothing to you, all ye that pass by? Behold, and see if there be any sorrow like unto my sorrow, which is done unto me, whom Jehovah hath afflicted in the day of his fierce anger.
Original Language Text
hebrew
ל֣וֹא אֲלֵי/כֶם֮ כָּל עֹ֣בְרֵי דֶרֶךְ֒ הַבִּ֣יטוּ וּ/רְא֗וּ אִם יֵ֤שׁ מַכְאוֹב֙ כְּ/מַכְאֹבִ֔/י אֲשֶׁ֥ר עוֹלַ֖ל לִ֑/י אֲשֶׁר֙ הוֹגָ֣ה יְהוָ֔ה בְּ/י֖וֹם חֲר֥וֹן אַפּֽ/וֹ
English Translation
"Is there any pain like my pain that has been inflicted on me, which the LORD caused on the day of His fierce anger?"
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 1 Context
1
How doth the city sit solitary [that] was full of people! She that was great among the nations is be...
Focus ↗
2
She weepeth sore in the night, and her tears are on her cheeks; among all her lovers she hath no com...
Focus ↗
3
Judah is gone into captivity because of affliction, and because of great servitude; she dwelleth amo...
Focus ↗
4
The ways of Zion do mourn, because none come to the solemn assembly: all her gates are desolate; her...
Focus ↗
5
Her adversaries have become the head, her enemies prosper; for Jehovah hath afflicted her for the mu...
Focus ↗
6
And from the daughter of Zion all her splendour is departed: her princes are become like harts that...
Focus ↗
7
In the days of her affliction and of her wanderings, since her people fell into the hand of an adver...
Focus ↗
8
Jerusalem hath grievously sinned; therefore is she removed as an impurity: all that honoured her des...
Focus ↗
9
Her impurity was in her skirts, she remembered not her latter end; and she came down wonderfully: sh...
Focus ↗
10
The adversary hath spread out his hand upon all her precious things; for she hath seen the nations e...
Focus ↗
11
All her people sigh, they seek bread; they have given their precious things for food to revive [thei...
Focus ↗
12
Is it nothing to you, all ye that pass by? Behold, and see if there be any sorrow like unto my sorro...
13
From on high hath he sent fire into my bones, and it prevaileth against them; he hath spread a net f...
Focus ↗
14
The yoke of my transgressions is bound by his hand: they are wreathed, they are come up upon my neck...
Focus ↗
15
The Lord hath cast down all my mighty men in the midst of me; he hath called an assembly against me...
Focus ↗
16
For these things I weep; mine eye, mine eye runneth down with water: for the comforter that should r...
Focus ↗
17
Zion spreadeth forth her hands; there is none to comfort her; Jehovah hath commanded concerning Jaco...
Focus ↗
18
Jehovah is righteous; for I have rebelled against his commandment. Hear, I pray you, all ye peoples,...
Focus ↗
19
I called for my lovers, they have deceived me; my priests and mine elders have expired in the city,...
Focus ↗
20
See, Jehovah, for I am in distress, my bowels are troubled; my heart is turned within me, for I have...
Focus ↗
21
They have heard that I sigh: I have no comforter: all mine enemies have heard of my calamity; they a...
Focus ↗
22
Let all their wickedness come before thee; and do unto them, as thou hast done unto me for all my tr...
Focus ↗