Luke 1:34
Translation Comparison (18 available)
And Mary said unto the angel, How shall this be, seeing I know not a man?
And Mary said unto the angel, How shall this be, seeing I know not a man?
And Mary said to the angel, How may this be, because I have had no knowledge of a man?
But Mary said to the angel, How shall this be, since I know not a man?
And Mary said to the angel: How shall this be done, because I know not man?
And Mary arose in these days and went into the hill country with haste, into a city of Judah;
“Here I am, ready to be the Lord's servant,” said Mary. “May it happen to me just as you said.” Then the angel left her.
Mary said to the angel, “How can this be, seeing I am a virgin?”
Then sayde Marie vnto the Angel, How shall this be, seeing I knowe not man?
Then said Mary unto the angel, How shall this be, seeing I know not a man?
And Mary said to the messenger, “How will this be, seeing I do not know a husband?”
Then said Mary unto the angel, How shall this be, seeing I know not a man?
Mary asked the angel, “But how can this happen? I am a virgin.”
Then said Mary to the angel, How shall this be, seeing I know not a man?
Mary said to the angel, “How can this be, seeing I am a virgin?”
Mary said to the angel, “How can this be, seeing I am a virgin?”
Mary said to the angel, “How can this be, seeing I am a virgin?”
And Mary said unto the messenger, 'How shall this be, seeing a husband I do not know?'