Luke 1:46

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
Καὶ εἶπεν Μαριάμ· Μεγαλύνει ἡ ψυχή μου τὸν κύριον,
English Translation
And Mary said: My soul magnifies the Lord,

And Mary said, My soul doth magnify the Lord,

And Mary said, My soul doth magnify the Lord,

And Mary said: My soul gives glory to God (Elohim);

And Mary said, My soul magnifies the Lord,

And Mary said: My soul doth magnify the Lord.

He hath holpen Israel his servant, That he might remember mercy

He tears the powerful down from their thrones, and elevates those who are humble.

Mary said, “My soul magnifies the Lord.

Then Marie sayde, My soule magnifieth the Lord,

And Mary said, My soul doth magnify the Lord,

And Mary said, “My soul magnifies the LORD,

And Mary said, My soul doth magnify the Lord,

Mary responded, “Oh, how my soul praises the Lord.<br>

And Mary said, My soul doth magnify the Lord,

Mary said, “My soul magnifies the Lord.

Mary said, “My soul magnifies the Lord.

Mary said, “My soul magnifies the Lord.

And Mary said, 'My soul doth magnify the Lord,