Luke 24:50

Translation Comparison (16 available)

Original Language Text
greek
Ἐξήγαγεν δὲ αὐτοὺς ⸀ἕως ⸀πρὸς Βηθανίαν, καὶ ἐπάρας τὰς χεῖρας αὐτοῦ εὐλόγησεν αὐτούς.
English Translation
And he led them as far as to Bethany, and he lifted up his hands and blessed them.

And he led them out until [they were] over against Bethany: and he lifted up his hands, and blessed them.

And he led them out as far as to Bethany: and he lifted up his hands, and blessed them.

And he took them out till they were near Bethany, and lifting up his hands, he gave them a blessing.

And he led them out as far as Bethany, and having lifted up his hands, he blessed them.

And he led them out as far as Bethania: and lifting up his hands, he blessed them.

He led them out as far as Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them.

Afterward he lead them out into Bethania, and lift vp his hands, and blessed them.

And he led them out as far as to Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them.

And He led them forth outside—to Bethany, and having lifted up His hands He blessed them,

And he led them out as far as to Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them.

Then Yashua (Jesus) led them to Bethany, and lifting his hands to heaven, he blessed them.

And he led them out as far as to Bethany: and he lifted up his hands, and blessed them.

He led them out as far as Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them.

He led them out as far as Bethany, and he lifted up his hands and blessed them.

He led them out as far as Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them.

And he led them forth without -- unto Bethany, and having lifted up his hands he did bless them,