Mark 3:25

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
καὶ ἐὰν οἰκία ἐφ’ ἑαυτὴν μερισθῇ, οὐ ⸀δυνήσεται ⸂ἡ οἰκία ἐκείνη σταθῆναι⸃·
English Translation
And if a house is divided against itself, that house will not be able to stand.

And if a house be divided against itself, that house will not be able to stand.

And if a house be divided against itself, that house cannot stand.

And if there is division in a house, that house will come to destruction;

And if a house has become divided against itself, that house cannot subsist.

And if a house be divided against itself, that house cannot stand.

And if Satan hath risen up against himself, and is divided, he cannot stand, but hath an end.

(Yashua (Jesus) said this because they said, “He has an evil spirit.”)

If a house is divided against itself, that house cannot stand.

Or if a house bee deuided against it selfe, that house can not continue.

And if a house be divided against itself, that house cannot stand.

and if a house is divided against itself, that house cannot be made to stand;

And if a house be divided against itself, that house cannot stand.

Similarly, a family splintered by feuding will fall apart.

And if a house be divided against itself, that house cannot stand.

If a house is divided against itself, that house cannot stand.

If a house is divided against itself, that house cannot stand.

If a house is divided against itself, that house cannot stand.

and if a house against itself be divided, that house cannot be made to stand;