Mark 15:9

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ὁ δὲ Πιλᾶτος ἀπεκρίθη αὐτοῖς λέγων· Θέλετε ἀπολύσω ὑμῖν τὸν βασιλέα τῶν Ἰουδαίων;
English Translation
But Pilate answered them, saying, "Do you want me to release for you the king of the Jews?"

And Pilate answered them, saying, Will ye that I release unto you the King of the Jews?

And Pilate answered them, saying, Will ye that I release unto you the King of the Jews?

And Pilate said in answer to them, Is it your desire that I let the King of the Jews go free?

But Pilate answered them saying, Will ye that I release to you the King of the Jews?

And Pilate answered them, and said: Will you that I release to you the king of the Jews?

And Pilate again answered and said unto them, What then shall I do unto him whom ye call the King of the Jews?

“Why? What crime has he committed?” Pilate asked them. “Crucify him!” they shouted back even louder.

Pilate answered them, saying, “Do you want me to release to you the King of the Jews?”

Then Pilate answered them, and said, Will ye that I let loose vnto you the King of ye Iewes?

But Pilate answered them, saying, Will ye that I release unto you the King of the Jews?

and Pilate answered them, saying, “Will you that I will release to you the King of the Jews?”

But Pilate answered them, saying, Will ye that I release unto you the King of the Jews?

“Would you like me to release to you this ‘King of the Jews’?” Pilate asked.

But Pilate answered them, saying, Will ye that I release to you the King of the Jews?

Pilate answered them, saying, “Do you want me to release to you the King of the Jews?”

Pilate answered them, saying, “Do you want me to release to you the King of the Jews?”

Pilate answered them, saying, “Do you want me to release to you the King of the Jews?”

and Pilate answered them, saying, 'Will ye [that] I shall release to you the king of the Jews?'