Matthew 5:14

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
Ὑμεῖς ἐστε τὸ φῶς τοῦ κόσμου. οὐ δύναται πόλις κρυβῆναι ἐπάνω ὄρους κειμένη·
English Translation
You are the light of the world. A city cannot be hidden that is set on a mountain.

Ye are the light of the world. A city set on a hill cannot be hid.

Ye are the light of the world. A city set on a hill cannot be hidden.

You are the light of the world. A town put on a hill may be seen by all.

*Ye* are the light of the world: a city situated on the top of a mountain cannot be hid.

You are the light of the world. A city seated on a mountain cannot be hid.

Ye are the light of the world. A city set on a hill cannot be hid.

No one lights a lamp and then puts it under a bucket. No, it's placed on a lamp-stand and it provides light to everyone in the house.

You are the light of the world. A city located on a hill can’t be hidden.

Ye are the light of the world. A citie that is set on an hill, cannot be hid.

Ye are the light of the world. A city that is set on an hill cannot be hid.

You are the light of the world, a city set on a mountain is not able to be hid;

Ye are the light of the world. A city that is set on an hill cannot be hid.

“You are the light of the world — like a city on a hilltop that cannot be hidden.

Ye are the light of the world. A city that is set on a hill cannot be hid.

You are the light of the world. A city located on a hill can’t be hidden.

You are the light of the world. A city located on a hill can’t be hidden.

You are the light of the world. A city located on a hill can’t be hidden.

'Ye are the light of the world, a city set upon a mount is not able to be hid;