Matthew 5:31

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
Ἐρρέθη ⸀δέ· Ὃς ἂν ἀπολύσῃ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ, δότω αὐτῇ ἀποστάσιον.
English Translation
It was said, "Whoever divorces his wife, let him give her a certificate of divorce."

It was said also, Whosoever shall put away his wife, let him give her a writing of divorcement:

It was said also, Whosoever shall put away his wife, let him give her a writing of divorcement:

Again, it was said, Whoever puts away his wife has to give her a statement in writing for this purpose:

It has been said too, Whosoever shall put away his wife, let him give her a letter of divorce.

And it hath been said, Whoseoever shall put away his wife, let him give her a bill of divorce.

It was said also, Whosoever shall put away his wife, let him give her a writing of divorcement:

But I tell you, don't swear at all. Don't swear by heaven, because it's the throne of God (Elohim).

“It was also said, ‘Whoever shall put away his wife, let him give her a writing of divorce,’

It hath bene sayd also, Whosoeuer shall put away his wife, let him giue her a bill of diuorcement.

It hath been said, Whosoever shall put away his wife, let him give her a writing of divorcement:

And it was said that, Whoever may put away his wife, let him give to her a writing of divorce;

It hath been said, Whosoever shall put away his wife, let him give her a writing of divorcement:

“You have heard the law that says, ‘A man can divorce his wife by merely giving her a written notice of divorce.’

It hath been said, Whoever shall put away his wife, let him give her a writing of divorcement:

“It was also said, ‘Whoever shall put away his wife, let him give her a writing of divorce,’

“It was also said, ‘Whoever shall put away his wife, let him give her a writing of divorce,’

“It was also said, ‘Whoever shall put away his wife, let him give her a writing of divorce,’

'And it was said, That whoever may put away his wife, let him give to her a writing of divorce;