Matthew 10:16
Translation Comparison (18 available)
Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves.
Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves.
See, I send you out as sheep among wolves. Be then as wise as snakes, and as gentle as doves.
Behold, *I* send you as sheep in the midst of wolves; be therefore prudent as the serpents, and guileless as the doves.
Behold I send you as sheep in the midst of wolves. Be ye therefore wise as serpents and simple as doves.
But beware of men: for they will deliver you up to councils, and in their synagogues they will scourge you;
You will be dragged before governors and kings because of me, to witness to them and to the foreigners.
“Behold, I send you out as sheep among wolves. Therefore be wise as serpents, and harmless as doves.
Behold, I send you as sheepe in the middes of the wolues: be yee therefore wise as serpents, and innocent as doues.
Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves.
Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves, therefore be wise as the serpents, and pure as the doves.
Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves.
“Look, I am sending you out as sheep among wolves. So be as shrewd as snakes and harmless as doves.
Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves.
“Behold, I send you out as sheep among wolves. Therefore be wise as serpents, and harmless as doves.
“Behold, I send you out as sheep amongst wolves. Therefore be wise as serpents and harmless as doves.
“Behold, I send you out as sheep among wolves. Therefore be wise as serpents, and harmless as doves.
'Lo, I do send you forth as sheep in the midst of wolves, be ye therefore wise as the serpents, and simple as the doves.