Verse 39
Matthew 13:39
Darby Translation
39
and the enemy who has sowed it is the devil; and the harvest is [the] completion of [the] age, and the harvestmen are angels.
Original Language Text
greek
ὁ δὲ ἐχθρὸς ὁ σπείρας αὐτά ἐστιν ὁ διάβολος· ὁ δὲ θερισμὸς συντέλεια ⸀αἰῶνός ἐστιν, οἱ δὲ θερισταὶ ἄγγελοί εἰσιν.
English Translation
But the enemy who sowed them is the devil; the harvest is the end of the age, and the harvesters are angels.
AI translation from greek via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 13 Context
1
And that [same] day Yashua (Jesus) went out from the house and sat down by the sea.
Focus ↗
2
And great crowds were gathered together to him, so that going on board ship himself he sat down, and...
Focus ↗
3
And he spoke to them many things in parables, saying, Behold, the sower went out to sow:
Focus ↗
4
and as he sowed, some [grains] fell along the way, and the birds came and devoured them;
Focus ↗
5
and others fell upon the rocky places where they had not much earth, and immediately they sprang up...
Focus ↗
6
but when the sun rose they were burned up, and because of not having [any] root were dried up;
Focus ↗
7
and others fell upon the thorns, and the thorns grew up and choked them;
Focus ↗
8
and others fell upon the good ground, and produced fruit, one a hundred, one sixty, and one thirty.
Focus ↗
9
He that has ears, let him hear.
Focus ↗
10
And the disciples came up and said to him, Why speakest thou to them in parables?
Focus ↗
11
And he answering said to them, Because to you it is given to know the mysteries of the kingdom of th...
Focus ↗
12
for whoever has, to him shall be given, and he shall be caused to be in abundance; but he who has no...
Focus ↗
13
For this cause I speak to them in parables, because seeing they do not see, and hearing they do not...
Focus ↗
14
and in them is filled up the prophecy of Esaias, which says, Hearing ye shall hear and shall not und...
Focus ↗
15
for the heart of this people has grown fat, and they have heard heavily with their ears, and they ha...
Focus ↗
16
But blessed are *your* eyes because they see, and your ears because they hear;
Focus ↗
17
for verily I say unto you, that many prophets and righteous [men] have desired to see the things whi...
Focus ↗
18
*Ye*, therefore, hear the parable of the sower.
Focus ↗
19
From every one who hears the word of the kingdom and does not understand [it], the wicked one comes...
Focus ↗
20
But he that is sown on the rocky places this is he who hears the word and immediately receives it wi...
Focus ↗
21
but has no root in himself, but is for a time only; and when tribulation or persecution happens on a...
Focus ↗
22
And he that is sown among the thorns this is he who hears the word, and the anxious care of this lif...
Focus ↗
23
But he that is sown upon the good ground this is he who hears and understands the word, who bears fr...
Focus ↗
24
Another parable set he before them, saying, The kingdom of the heavens has become like a man sowing...
Focus ↗
25
but while men slept, his enemy came and sowed darnel amongst the wheat, and went away.
Focus ↗
26
But when the blade shot up and produced fruit, then appeared the darnel also.
Focus ↗
27
And the bondmen of the householder came up and said to him, Sir, hast thou not sown good seed in thy...
Focus ↗
28
And he said to them, A man [that is] an enemy has done this. And the bondmen said to him, Wilt thou...
Focus ↗
29
But he said, No; lest [in] gathering the darnel ye should root up the wheat with it.
Focus ↗
30
Suffer both to grow together unto the harvest, and in time of the harvest I will say to the harvestm...
Focus ↗
31
Another parable set he before them, saying, The kingdom of the heavens is like a grain of mustard [s...
Focus ↗
32
which is less indeed than all seeds, but when it is grown is greater than herbs, and becomes a tree,...
Focus ↗
33
He spoke another parable to them: The kingdom of the heavens is like leaven, which a woman took and...
Focus ↗
34
All these things Yashua (Jesus) spoke to the crowds in parables, and without a parable he did not sp...
Focus ↗
35
so that that should be fulfilled which was spoken through the prophet, saying, I will open my mouth...
Focus ↗
36
Then, having dismissed the crowds, he went into the house; and his disciples came to him, saying, Ex...
Focus ↗
37
But he answering said, He that sows the good seed is the Son of man,
Focus ↗
38
and the field is the world; and the good seed, these are the sons of the kingdom, but the darnel are...
Focus ↗
39
and the enemy who has sowed it is the devil; and the harvest is [the] completion of [the] age, and t...
40
As then the darnel is gathered and is burned in the fire, thus it shall be in the completion of the...
Focus ↗
41
The Son of man shall send his angels, and they shall gather out of his kingdom all offences, and tho...
Focus ↗
42
and they shall cast them into the furnace of fire; there shall be the weeping and the gnashing of te...
Focus ↗
43
Then the righteous shall shine forth as the sun in the kingdom of their Father. He that has ears, le...
Focus ↗
44
The kingdom of the heavens is like a treasure hid in the field, which a man having found has hid, an...
Focus ↗
45
Again, the kingdom of the heavens is like a merchant seeking beautiful pearls;
Focus ↗
46
and having found one pearl of great value, he went and sold all whatever he had and bought it.
Focus ↗
47
Again, the kingdom of the heavens is like a seine which has been cast into the sea, and which has ga...
Focus ↗
48
which, when it has been filled, having drawn up on the shore and sat down, they gathered the good in...
Focus ↗
49
Thus shall it be in the completion of the age: the angels shall go forth and sever the wicked from t...
Focus ↗
50
and shall cast them into the furnace of fire; there shall be the weeping and the gnashing of teeth.
Focus ↗
51
Yashua (Jesus) says to them, Have ye understood all these things? They say to him, Yea, [Lord].
Focus ↗
52
And he said to them, For this reason every scribe discipled to the kingdom of the heavens is like a...
Focus ↗
53
And it came to pass when Yashua (Jesus) had finished these parables he withdrew thence.
Focus ↗
54
And having come into his own country, he taught them in their synagogue, so that they were astonishe...
Focus ↗
55
Is not this the son of the carpenter? Is not his mother called Mary, and his brethren James, and Jos...
Focus ↗
56
And his sisters, are they not all with us? Whence then has this [man] all these things?
Focus ↗
57
And they were offended in him. And Yashua (Jesus) said to them, A prophet is not without honour, unl...
Focus ↗
58
And he did not there many works of power, because of their unbelief.
Focus ↗
Verse Information
- Book
- Matthew
- Chapter
- Chapter 13 (58 verses)
- Version
- Darby Translation