Matthew 25:8
Translation Comparison (18 available)
And the foolish said unto the wise, Give us of your oil; for our lamps are going out.
And the foolish said unto the wise, Give us of your oil; for our lamps are going out.
And the foolish said to the wise, Give us of your oil; for our lights are going out.
And the foolish said to the prudent, Give us of your oil, for our torches are going out.
And the foolish said to the wise: Give us of your oil, for our lamps are gone out.
But the wise answered, saying, Peradventure there will not be enough for us and you: go ye rather to them that sell, and buy for yourselves.
While they went to buy oil, the bridegroom arrived, and those who were ready went in with him to the wedding, and the door was locked shut.
The foolish said to the wise, ‘Give us some of your oil, for our lamps are going out.’
And the foolish said to the wise, Giue vs of your oyle, for our lampes are out.
And the foolish said unto the wise, Give us of your oil; for our lamps are gone out.
and the foolish said to the prudent, Give us of your oil, because our lamps are going out;
And the foolish said unto the wise, Give us of your oil; for our lamps are gone out.
Then the five foolish ones asked the others, ‘Please give us some of your oil because our lamps are going out.’
And the foolish said to the wise, Give us of your oil: for our lamps are gone out.
The foolish said to the wise, ‘Give us some of your oil, for our lamps are going out.’
The foolish said to the wise, ‘Give us some of your oil, for our lamps are going out.’
The foolish said to the wise, ‘Give us some of your oil, for our lamps are going out.’
and the foolish said to the prudent, Give us of your oil, because our lamps are going out;