Matthew 25:42

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
greek
ἐπείνασα γὰρ καὶ οὐκ ἐδώκατέ μοι φαγεῖν, ⸀ἐδίψησα καὶ οὐκ ἐποτίσατέ με,
English Translation
For I was hungry and you did not give me anything to eat, I was thirsty and you did not give me anything to drink.

for I was hungry, and ye did not give me to eat; I was thirsty, and ye gave me no drink;

for I was hungry, and ye did not give me to eat; I was thirsty, and ye gave me no drink;

For I was in need of food, and you gave it not to me; I was in need of drink, and you gave it not to me:

for I hungered, and ye gave me not to eat; I thirsted, and ye gave me not to drink;

For I was hungry, and you gave me not to eat: I was thirsty, and you gave me not to drink.

Then shall they also answer, saying, Lord, when saw we thee an hungred, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee?

for I was hungry, and you didn’t give me food to eat; I was thirsty, and you gave me no drink;

For I was an hungred, and ye gaue me no meate: I thirsted, and ye gaue me no drinke:

For I was an hungred, and ye gave me no meat: I was thirsty, and ye gave me no drink:

for I hungered, and you gave Me nothing to eat; I thirsted, and you gave Me nothing to drink;

For I was an hungred, and ye gave me no meat: I was thirsty, and ye gave me no drink:

For I was hungry, and you didn’t feed me. I was thirsty, and you didn’t give me a drink.

For I was hungry, and ye gave me no food: I was thirsty, and ye gave me no drink:

for I was hungry, and you didn’t give me food to eat; I was thirsty, and you gave me no drink;

for I was hungry, and you didn’t give me food to eat; I was thirsty, and you gave me no drink;

for I was hungry, and you didn’t give me food to eat; I was thirsty, and you gave me no drink;

for I did hunger, and ye gave me not to eat; I did thirst, and ye gave me not to drink;