Verse 13
Micah 2:13
Darby Translation
13
One that breaketh through is gone up before them: they have broken forth, and have passed on to the gate, and are gone out by it; and their king passeth on before them, and Jehovah at the head of them.
Original Language Text
hebrew
עָלָ֤ה הַ/פֹּרֵץ֙ לִ/פְנֵי/הֶ֔ם פָּֽרְצוּ֙ וַֽ/יַּעֲבֹ֔רוּ שַׁ֖עַר וַ/יֵּ֣צְאוּ ב֑/וֹ וַ/יַּעֲבֹ֤ר מַלְכָּ/ם֙ לִ/פְנֵי/הֶ֔ם וַ/יהוָ֖ה בְּ/רֹאשָֽׁ/ם
English Translation
The breaker went up before them; they broke through and passed the gate and went out; and their king passed before them, and the LORD at their head.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 2 Context
1
Woe to them that devise iniquity and work evil upon their beds! When the morning is light they pract...
Focus ↗
2
And they covet fields, and take them by violence; and houses, and take them away; and they oppress a...
Focus ↗
3
Therefore thus saith Jehovah: Behold, against this family do I devise an evil, from which ye shall n...
Focus ↗
4
In that day shall they take up a proverb concerning you, and lament with a doleful lamentation, [and...
Focus ↗
5
Therefore thou shalt have none that shall cast the measuring line upon a lot, in the congregation of...
Focus ↗
6
Prophesy ye not, they prophesy. If they do not prophesy to these, the ignominy will not depart.
Focus ↗
7
O thou [that art] named the house of Jacob, Is Jehovah impatient? are these his doings? Do not my wo...
Focus ↗
8
But of late my people is risen up as an enemy: ye strip off the mantle with the garment from them th...
Focus ↗
9
The women of my people do ye cast out from their pleasant houses; from their young children do ye ta...
Focus ↗
10
Arise ye, and depart; for this is not the resting-place, because of defilement that bringeth destruc...
Focus ↗
11
If a man walking in wind and falsehood do lie, [saying,] I will prophesy unto thee of wine and of st...
Focus ↗
12
I will surely assemble, O Jacob, the whole of thee; I will surely gather the remnant of Israel; I wi...
Focus ↗
13
One that breaketh through is gone up before them: they have broken forth, and have passed on to the...