Verse 3
Nahum 3:3
Darby Translation
3
The horseman springing up, and the glitter of the sword, and the flash of the spear, and a multitude of slain, and a mass of carcases, and no end of corpses: they stumble over their corpses.
Original Language Text
hebrew
פָּרָ֣שׁ מַעֲלֶ֗ה וְ/לַ֤הַב חֶ֨רֶב֙ וּ/בְרַ֣ק חֲנִ֔ית וְ/רֹ֥ב חָלָ֖ל וְ/כֹ֣בֶד פָּ֑גֶר וְ/אֵ֥ין קֵ֨צֶה֙ לַ/גְּוִיָּ֔ה יכשלו וְ/כָשְׁל֖וּ בִּ/גְוִיָּתָֽ/ם
English Translation
A horse is a mount and a flame, a sword and a flash of spear, and a multitude of slain and the weight of corpses, and there is no end to the dead bodies; they will stumble and they have stumbled in their dead bodies.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 3 Context
1
Woe to the bloody city! It is all full of lies [and] violence; the prey departeth not.
Focus ↗
2
The crack of the whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the prancing horses, and...
Focus ↗
3
The horseman springing up, and the glitter of the sword, and the flash of the spear, and a multitude...
4
Because of the multitude of the fornications of the well-favoured harlot, mistress of sorceries, tha...
Focus ↗
5
behold, I am against thee, saith Jehovah of hosts; and I will uncover thy skirts upon thy face, and...
Focus ↗
6
And I will cast abominable filth upon thee, and make thee vile, and will set thee as a gazing stock.
Focus ↗
7
And it shall come to pass, [that] all they that see thee shall flee from thee, and shall say, Nineve...
Focus ↗
8
Art thou better than No-Amon, that was situate among the rivers, [that had] the waters round about h...
Focus ↗
9
Ethiopia was her strength, and Egypt, and it was infinite; Phut and the Libyans were her helpers.
Focus ↗
10
She too was carried away, she went into captivity: her infants also were dashed in pieces, at the to...
Focus ↗
11
Thou also shalt be drunken: thou shalt be hid; thou also shalt seek a refuge from the enemy.
Focus ↗
12
All thy strongholds are [like] fig-trees with the first-ripe figs: if they be shaken, they even fall...
Focus ↗
13
Behold, thy people in the midst of thee are [as] women: the gates of thy land are set wide open unto...
Focus ↗
14
Draw thee water for the siege, strengthen thy fortresses; go into the clay, and tread the mortar, ma...
Focus ↗
15
There shall the fire devour thee; the sword shall cut thee off; it shall devour thee like the canker...
Focus ↗
16
Thou hast multiplied thy merchants more than the stars of the heavens; the cankerworm spreadeth hims...
Focus ↗
17
Thy chosen men are as the locusts, and thy captains as swarms of grasshoppers, which camp in the hed...
Focus ↗
18
Thy shepherds slumber, O king of Assyria; thy nobles lie still; thy people are scattered upon the mo...
Focus ↗
19
There is no healing of thy breach; thy wound is grievous; all that hear the report of thee clap the...
Focus ↗