Matthew 24:7

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ἐγερθήσεται γὰρ ἔθνος ἐπὶ ἔθνος καὶ βασιλεία ἐπὶ βασιλείαν, καὶ ἔσονται ⸀λιμοὶ καὶ σεισμοὶ κατὰ τόπους·
English Translation
For nation will rise against nation and kingdom against kingdom, and there will be famines and earthquakes in various places.

For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom; and there shall be famines and earthquakes in divers places.

For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom; and there shall be famines, and pestilences, and earthquakes in diverse places.

For nation will be moved against nation, and kingdom against kingdom, and men will be without food, and the earth will be shaking in different places;

For nation shall rise up against nation, and kingdom against kingdom; and there shall be famines and pestilences, and earthquakes in divers places.

For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom; and there shall be pestilences, and famines, and earthquakes in places:

For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be famines and earthquakes in divers places.

Nations will attack other nations, and kingdoms will fight against other kingdoms. There will be famines and earthquakes in various places,

For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom; and there will be famines, plagues, and earthquakes in various places.

For nation shall rise against nation, and realme against realme, and there shalbe famine, and pestilence, and earthquakes in diuers places.

For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be famines, and pestilences, and earthquakes, in divers places.

For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom, and there will be famines, and pestilences, and earthquakes, in various places;

For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be famines, and pestilences, and earthquakes, in divers places.

Nation will go to war against nation, and kingdom against kingdom. There will be famines and earthquakes in many parts of the world.

For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom: and there will be famines, and pestilences, and earthquakes in divers places.

For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom; and there will be famines, plagues, and earthquakes in various places.

For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom; and there will be famines, plagues, and earthquakes in various places.

For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom; and there will be famines, plagues, and earthquakes in various places.

'For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom, and there shall be famines, and pestilences, and earthquakes, in divers places;