Matthew 24:9

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
Τότε παραδώσουσιν ὑμᾶς εἰς θλῖψιν καὶ ἀποκτενοῦσιν ὑμᾶς, καὶ ἔσεσθε μισούμενοι ὑπὸ πάντων τῶν ἐθνῶν διὰ τὸ ὄνομά μου.
English Translation
Then they will deliver you up to tribulation and will kill you, and you will be hated by all nations because of my name.

Then shall they deliver you up unto tribulation, and shall kill you: and ye shall be hated of all the nations for my name`s sake.

Then shall they deliver you up unto tribulation, and shall kill you: and ye shall be hated of all the nations for my name’s sake.

Then they will be cruel to you, and will put you to death: and you will be hated by all nations because of my name.

Then shall they deliver you up to tribulation, and shall kill you; and ye will be hated of all the nations for my name's sake.

Then shall they deliver you up to be afflicted, and shall put you to death: and you shall be hated by all nations for my name's sake.

And then shall many stumble, and shall deliver up one another, and shall hate one another.

At that time many believers will give up believing. They will betray one another and hate one another.

Then they will deliver you up to oppression, and will kill you. You will be hated by all of the nations for my name’s sake.

Then shall they deliuer you vp to be afflicted, and shall kill you, and ye shall be hated of all nations for my Names sake.

Then shall they deliver you up to be afflicted, and shall kill you: and ye shall be hated of all nations for my name’s sake.

then they will deliver you up to tribulation, and will kill you, and you will be hated by all the nations because of My Name;

Then shall they deliver you up to be afflicted, and shall kill you: and ye shall be hated of all nations for my name’s sake.

“Then you will be arrested, persecuted, and killed. You will be hated all over the world because you are my followers.

Then will they deliver you up to be afflicted, and will kill you: and ye will be hated by all nations for my name's sake.

Then they will deliver you up to oppression, and will kill you. You will be hated by all of the nations for my name’s sake.

“Then they will deliver you up to oppression and will kill you. You will be hated by all of the nations for my name’s sake.

Then they will deliver you up to oppression, and will kill you. You will be hated by all of the nations for my name’s sake.

then they shall deliver you up to tribulation, and shall kill you, and ye shall be hated by all the nations because of my name;