Numbers 3:50

Translation Comparison (16 available)

Original Language Text
hebrew
מֵ/אֵ֗ת בְּכ֛וֹר בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לָקַ֣ח אֶת הַ/כָּ֑סֶף חֲמִשָּׁ֨ה וְ/שִׁשִּׁ֜ים וּ/שְׁלֹ֥שׁ מֵא֛וֹת וָ/אֶ֖לֶף בְּ/שֶׁ֥קֶל הַ/קֹּֽדֶשׁ
English Translation
From the firstborn of the sons of Israel, he took the money, five hundred and sixty-three thousand in the holy shekel.

from the first-born of the children of Israel took he the money, a thousand three hundred and threescore and five [shekels], after the shekel of the sanctuary:

from the firstborn of the children of Israel took he the money, a thousand three hundred and threescore and five shekels, after the shekel of the sanctuary:

From the first sons of Israel he took it, a thousand, three hundred and sixty-five shekels, by the scale of the holy place;

of the firstborn of the children of Israel he took the money, a thousand three hundred and sixty-five [shekels], according to the shekel of the sanctuary.

For the firstborn of the children of Israel, one thousand three hundred and sixty-five sicles, according to the weight of the sanctuary,

from the firstborn of the children of Israel he took the money, one thousand three hundred sixty-five shekels, after the shekel of the sanctuary:

Of the first borne of the children of Israel tooke he the mony: eue a thousand three hundreth three score and fiue shekels after the shekel of the Sanctuarie.

Of the firstborn of the children of Israel took he the money; a thousand three hundred and threescore and five shekels, after the shekel of the sanctuary:

he has taken the money from the firstborn of the sons of Israel—one thousand and three hundred and sixty-five, by the shekel of the holy place;

Of the firstborn of the children of Israel took he the money; a thousand three hundred and threescore and five shekels, after the shekel of the sanctuary:

He collected 1,365 pieces of silver on behalf of these firstborn sons of Israel (each piece weighing the same as the sanctuary shekel).

Of the first-born of the children of Israel he took the money; a thousand three hundred and sixty and five shekels , after the shekel of the sanctuary.

from the firstborn of the children of Israel he took the money, one thousand three hundred sixty-five shekels, after the shekel of the sanctuary:

from the firstborn of the children of Israel he took the money, one thousand and three hundred and sixty-five shekels, according to the shekel of the sanctuary;

from the firstborn of the children of Israel he took the money, one thousand three hundred sixty-five shekels, after the shekel of the sanctuary:

from the first-born of the sons of Israel he hath taken the money, a thousand and three hundred and sixty and five -- by the shekel of the sanctuary;