Matthew 25:3

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
⸂αἱ γὰρ⸃ μωραὶ λαβοῦσαι τὰς λαμπάδας αὐτῶν οὐκ ἔλαβον μεθ’ ἑαυτῶν ἔλαιον·
English Translation
For the foolish ones, having taken their lamps, did not take oil with them.

For the foolish, when they took their lamps, took no oil with them:

They that were foolish, when they took their lamps, took no oil with them:

For the foolish, when they took their lights, took no oil with them.

They that were foolish took their torches and did not take oil with them;

But the five foolish, having taken their lamps, did not take oil with them:

For the foolish, when they took their lamps, took no oil with them:

The foolish girls took their lamps but didn't take any oil with them,

Those who were foolish, when they took their lamps, took no oil with them,

The foolish tooke their lampes, but tooke none oyle with them.

They that were foolish took their lamps, and took no oil with them:

they who were foolish having taken their lamps, did not take with themselves oil;

They that were foolish took their lamps, and took no oil with them:

The five who were foolish didn’t take enough olive oil for their lamps,

They that were foolish took their lamps, and took no oil with them:

Those who were foolish, when they took their lamps, took no oil with them,

Those who were foolish, when they took their lamps, took no oil with them,

Those who were foolish, when they took their lamps, took no oil with them,

they who were foolish having taken their lamps, did not take with themselves oil;