Numbers 25:3
Translation Comparison (18 available)
And Israel joined himself unto Baal-peor: and the anger of Jehovah was kindled against Israel.
And Israel joined himself unto Baal-peor: and the anger of Jehovah was kindled against Israel.
So Israel had relations with the women of Moab in honour of the Baal of Peor: and the Lord was moved to wrath against Israel.
And Israel joined himself to Baal-Peor; and the anger of Jehovah was kindled against Israel.
And Israel was initiated to Beelphegor: upon which the Lord being angry,
And Israel joined himself unto Baal-peor: and the anger of the LORD was kindled against Israel.
The Lord told Moses, “Arrest all the Israelite leaders and kill them before the Lord where everyone can see in order to turn the Lord's furious anger away from the people.”
Israel joined himself to Baal Peor. Yahweh’s anger burned against Israel.
And Israel coupled himselfe vnto Baal Peor: wherefore the wrath of the Lord was kindled against Israel:
And Israel joined himself unto Baal-peor: and the anger of the LORD was kindled against Israel.
and Israel is joined to Ba‘al-Peor, and the anger of YHWH burns against Israel.
And Israel joined himself unto Baal-peor: and the anger of the LORD was kindled against Israel.
In this way, Israel joined in the worship of Baal of Peor, causing the LORD’s anger to blaze against his people.
And Israel joined himself to Baal-peor: and the anger of the LORD was kindled against Israel.
Israel joined himself to Baal Peor. Yahweh’s anger burned against Israel.
Israel joined himself to Baal Peor, and the LORD’s anger burnt against Israel.
Israel joined himself to Baal Peor. Yahweh’s anger burned against Israel.
and Israel is joined to Baal-Peor, and the anger of Jehovah burneth against Israel.