Verse 13
Philippians 1:13
Darby Translation
13
so that my bonds have become manifest [as being] in Christ in all the praetorium and to all others;
Original Language Text
greek
ὥστε τοὺς δεσμούς μου φανεροὺς ἐν Χριστῷ γενέσθαι ἐν ὅλῳ τῷ πραιτωρίῳ καὶ τοῖς λοιποῖς πᾶσιν,
English Translation
so that my chains may be manifest in Christ in all the praetorium and to all the rest,
AI translation from greek via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 1 Context
1
Paul and Timotheus, bondmen of Yashua (Jesus) Christ, to all the saints in Christ Yashua (Jesus) who...
Focus ↗
2
grace to you, and peace from God (Elohim) our Father and [the] Lord Yashua (Jesus) Christ.
Focus ↗
3
I thank my God (Elohim) for my whole remembrance of you,
Focus ↗
4
constantly in my every supplication, making the supplication for you all with joy,
Focus ↗
5
because of your fellowship with the gospel, from the first day until now;
Focus ↗
6
having confidence of this very thing, that he who has begun in you a good work will complete it unto...
Focus ↗
7
as it is righteous for me to think this as to you all, because ye have *me* in your hearts, and that...
Focus ↗
8
For God (Elohim) is my witness how I long after you all in [the] bowels of Christ Yashua (Jesus).
Focus ↗
9
And this I pray, that your love may abound yet more and more in full knowledge and all intelligence,
Focus ↗
10
that ye may judge of and approve the things that are more excellent, in order that ye may be pure an...
Focus ↗
11
being complete as regards the fruit of righteousness, which [is] by Yashua (Jesus) Christ, to God (E...
Focus ↗
12
But I would have you know, brethren, that the circumstances in which I am have turned out rather to...
Focus ↗
13
so that my bonds have become manifest [as being] in Christ in all the praetorium and to all others;
14
and that the most of the brethren, trusting in [the] Lord through my bonds, dare more abundantly to...
Focus ↗
15
Some indeed also for envy and strife, but some also for good will, preach the Christ.
Focus ↗
16
These indeed out of love, knowing that I am set for the defence of the glad tidings;
Focus ↗
17
but those out of contention, announce the Christ, not purely, supposing to arouse tribulation for my...
Focus ↗
18
What is it then? at any rate, in every way, whether in pretext or in truth, Christ is announced; and...
Focus ↗
19
for I know that this shall turn out for me to salvation, through your supplication and [the] supply...
Focus ↗
20
according to my earnest expectation and hope, that in nothing I shall be ashamed, but in all boldnes...
Focus ↗
21
For for me to live [is] Christ, and to die gain;
Focus ↗
22
but if to live in flesh [is my lot], this is for me worth the while: and what I shall choose I canno...
Focus ↗
23
But I am pressed by both, having the desire for departure and being with Christ, [for] [it is] very...
Focus ↗
24
but remaining in the flesh [is] more necessary for your sakes;
Focus ↗
25
and having confidence of this, I know that I shall remain and abide along with you all, for your pro...
Focus ↗
26
that your boasting may abound in Christ Yashua (Jesus) through me by my presence again with you.
Focus ↗
27
Only conduct yourselves worthily of the glad tidings of the Christ, in order that whether coming and...
Focus ↗
28
and not frightened in anything by the opposers, which is to them a demonstration of destruction, but...
Focus ↗
29
because to you has been given, as regards Christ, not only the believing on him but the suffering fo...
Focus ↗
30
having the same conflict which ye have seen in me, and now hear of in me.
Focus ↗