Verse 17
Philippians 3:17
Darby Translation
17
Be imitators [all] together of me, brethren, and fix your eyes on those walking thus as you have us for a model;
Original Language Text
greek
Συμμιμηταί μου γίνεσθε, ἀδελφοί, καὶ σκοπεῖτε τοὺς οὕτω περιπατοῦντας καθὼς ἔχετε τύπον ἡμᾶς·
English Translation
Become imitators of me, brothers, and observe those who walk in this way, just as you have us as a pattern.
AI translation from greek via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 3 Context
1
For the rest, my brethren, rejoice in [the] Lord: to write the same things to you, to me [is] not ir...
Focus ↗
2
See to dogs, see to evil workmen, see to the concision.
Focus ↗
3
For *we* are the circumcision, who worship by [the] Spirit of God (Elohim), and boast in Christ Yash...
Focus ↗
4
Though *I* have [my] trust even in flesh; if any other think to trust in flesh, *I* rather:
Focus ↗
5
as to circumcision, [I received it] the eighth day; of [the] race of Israel, of [the] tribe of Benja...
Focus ↗
6
as to zeal, persecuting the assembly; as to righteousness which [is] in [the] law, found blameless;
Focus ↗
7
but what things were gain to me these I counted, on account of Christ, loss.
Focus ↗
8
But surely I count also all things to be loss on account of the excellency of the knowledge of Chris...
Focus ↗
9
and that I may be found in him, not having my righteousness, which [would be] on the principle of la...
Focus ↗
10
to know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being conforme...
Focus ↗
11
if any way I arrive at the resurrection from among [the] dead.
Focus ↗
12
Not that I have already obtained [the prize], or am already perfected; but I pursue, if also I may g...
Focus ↗
13
Brethren, *I* do not count to have got possession myself; but one thing forgetting the things behind...
Focus ↗
14
I pursue, [looking] towards [the] goal, for the prize of the calling on high of God (Elohim) in Chri...
Focus ↗
15
As many therefore as [are] perfect, let us be thus minded; and if ye are any otherwise minded, this...
Focus ↗
16
But whereto we have attained, [let us] walk in the same steps.
Focus ↗
17
Be imitators [all] together of me, brethren, and fix your eyes on those walking thus as you have us...
18
(for many walk of whom I have told you often, and now tell you even weeping, that they [are] the ene...
Focus ↗
19
whose end [is] destruction, whose god [is] the belly, and [their] glory in their shame, who mind ear...
Focus ↗
20
for *our* commonwealth has its existence in [the] heavens, from which also we await the Lord Yashua...
Focus ↗
21
who shall transform our body of humiliation into conformity to his body of glory, according to the w...
Focus ↗