Proverbs 1:3

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
לָ֭/קַחַת מוּסַ֣ר הַשְׂכֵּ֑ל צֶ֥דֶק וּ֝/מִשְׁפָּ֗ט וּ/מֵישָׁרִֽים
English Translation
To take instruction of wisdom, righteousness, and justice, and fairness.

To receive instruction in wise dealing, In righteousness and justice and equity;

To receive instruction in wise dealing, In righteousness and justice and equity;

To be trained in the ways of wisdom, in righteousness and judging truly and straight behaviour:

to receive the instruction of wisdom, righteousness and judgment, and equity;

To understand the words of prudence: and to receive the instruction of doctrine, justice, and judgment, and equity:

To receive instruction in wise dealing, in righteousness and judgment and equity;

They provide education in what makes sense, living right, judging correctly, and acting fairly.

to receive instruction in wise dealing, in righteousness, justice, and equity;

To receiue instruction to do wisely, by iustice and iudgement and equitie,

To receive the instruction of wisdom, justice, and judgment, and equity;

For receiving the instruction of wisdom, || Righteousness, judgment, and uprightness,

To receive the instruction of wisdom, justice, and judgment, and equity;

Their purpose is to teach people to live disciplined and successful lives,<br>to help them do what is right, just, and fair.<br>

To give subtilty to the simple, to the young man knowledge and discretion.

to receive instruction in wise dealing, in righteousness, justice, and equity;

to receive instruction in wise dealing, in righteousness, justice, and equity;

to receive instruction in wise dealing, in righteousness, justice, and equity;

For receiving the instruction of wisdom, Righteousness, judgment, and uprightness,