Proverbs 23:24

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
גול גִּ֣יל יגול יָ֭גִיל אֲבִ֣י צַדִּ֑יק יולד וְ/יוֹלֵ֥ד חָ֝כָ֗ם ו/ישמח יִשְׂמַח בּֽ/וֹ
English Translation
The joyful one will rejoice, my father the righteous will give birth, and the wise will be happy and will rejoice in him.

The father of the righteous will greatly rejoice; And he that begetteth a wise child will have joy of him.

The father of the righteous will greatly rejoice; And he that begetteth a wise child will have joy of him.

The father of the upright man will be glad, and he who has a wise child will have joy because of him.

The father of a righteous [man] shall greatly rejoice, and he that begetteth a wise [son] shall have joy of him:

The father of the just rejoiceth greatly: he that hath begotten a wise son, shall have joy in him.

The father of the righteous shall greatly rejoice: and he that begetteth a wise child shall have joy of him.

—those who spend a long time drinking wine, those who are always trying some new cocktail.

The father of the righteous has great joy. Whoever fathers a wise child delights in him.

The father of the righteous shall greatly reioyce, and hee that begetteth a wise childe, shall haue ioy of him.

The father of the righteous shall greatly rejoice: and he that begetteth a wise child shall have joy of him.

The father of the righteous rejoices greatly, || The begetter of the wise rejoices in him.

The father of the righteous shall greatly rejoice: and he that begetteth a wise child shall have joy of him.

The father of godly children has cause for joy.<br>What a pleasure to have children who are wise.<br>

The father of the righteous shall greatly rejoice: and he that begetteth a wise child shall have joy of him.

The father of the righteous has great joy. Whoever fathers a wise child delights in him.

The father of the righteous has great joy. Whoever fathers a wise child delights in him.

The father of the righteous has great joy. Whoever fathers a wise child delights in him.

The father of the righteous rejoiceth greatly, The begetter of the wise rejoiceth in him.