Mark 1:43

Translation Comparison (16 available)

Original Language Text
greek
καὶ ἐμβριμησάμενος αὐτῷ ⸀εὐθὺς ἐξέβαλεν αὐτόν,
English Translation
And having been indignant at him, he immediately threw him out.

And he strictly charged him, and straightway sent him out,

And he strictly charged him, and straightaway sent him out,

And he sent him away, saying to him very sharply,

And having sharply charged him, he straightway sent him away,

And he strictly charged him, and forthwith sent him away.

He strictly warned him, and immediately sent him out,

And after he had giue him a streight commandement, he sent him away forthwith,

And he straitly charged him, and forthwith sent him away;

And having sternly charged him, immediately He put him forth,

And he straitly charged him, and forthwith sent him away;

Then Yashua (Jesus) sent him on his way with a stern warning:

And he strictly charged him, and forthwith sent him away;

He strictly warned him, and immediately sent him out,

He strictly warned him and immediately sent him out,

He strictly warned him, and immediately sent him out,

And having sternly charged him, immediately he put him forth,