Psalms 71:12

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אֱ֭לֹהִים אַל תִּרְחַ֣ק מִמֶּ֑/נִּי אֱ֝לֹהַ֗/י לְ/עֶזְרָ֥תִ/י חיש/ה חֽוּשָׁ/ה
English Translation
God, do not be distant from me; my God, for my help, hurry, be swift.

O God (Elohim), be not far from me; O my God (Elohim), make haste to help me.

O God (Elohim), be not far from me; O my God (Elohim), make haste to help me.

O God (Elohim), be not far from me; O my God (Elohim), come quickly to my help.

O God (Elohim), be not far from me; my God (Elohim), hasten to my help.

O God (Elohim), be not thou far from me: O my God (Elohim), make haste to my help.

O God (Elohim), be not far from me: O my God (Elohim), make haste to help me.

God (Elohim), please don't stay away from me. My God (Elohim), hurry to help me!

God (Elohim), don’t be far from me. My God (Elohim), hurry to help me.

Goe not farre from me, O God (Elohim): my God (Elohim), haste thee to helpe me.

O God (Elohim), be not far from me: O my God (Elohim), make haste for my help.

O God (Elohim), do not be far from me, || O my God (Elohim), make haste for my help.

O God (Elohim), be not far from me: O my God (Elohim), make haste for my help.

O God (Elohim), don’t stay away.<br>My God (Elohim), please hurry to help me.<br>

O God (Elohim), be not far from me: O my God (Elohim), make haste for my help.

God (Elohim), don’t be far from me. My God (Elohim), hurry to help me.

God (Elohim), don’t be far from me. My God (Elohim), hurry to help me.

God (Elohim), don’t be far from me. My God (Elohim), hurry to help me.

O God (Elohim), be not far from me, O my God (Elohim), for my help make haste.