Psalms 102:21

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
לִ֭/שְׁמֹעַ אֶנְקַ֣ת אָסִ֑יר לְ֝/פַתֵּ֗חַ בְּנֵ֣י תְמוּתָֽה
English Translation
To hear the cry of the prisoner, to set free those who are doomed to death.

That men may declare the name of Jehovah in Zion, And his praise in Jerusalem;

That men may declare the name of Jehovah in Zion, And his praise in Jerusalem;

So that they may give out the name of the Lord in Zion, and his praise in Jerusalem;

That the name of Jehovah may be declared in Zion, and his praise in Jerusalem,

That he might hear the groans of them that are in fetters: that he might release the children of the slain:

When the peoples are gathered together, and the kingdoms, to serve the LORD.

As a result the wonderful nature of the Lord will be celebrated with praise in Jerusalem,

that men may declare Yahweh’s name in Zion, and his praise in Jerusalem;

That they may declare the Name of the Lord in Zion, and his prayse in Ierusalem,

To declare the name of the LORD in Zion, and his praise in Jerusalem;

To declare in Zion the Name of YHWH, || And His praise in Jerusalem,

To declare the name of the LORD in Zion, and his praise in Jerusalem;

And so the LORD’s fame will be celebrated in Zion,<br>his praises in Jerusalem,<br>

To declare the name of the LORD in Zion, and his praise in Jerusalem;

that men may declare Yahweh’s name in Zion, and his praise in Jerusalem;

that men may declare the LORD’s name in Zion, and his praise in Jerusalem,

that men may declare Yahweh’s name in Zion, and his praise in Jerusalem;

To declare in Zion the name of Jehovah, And His praise in Jerusalem,