Psalms 103:10

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
לֹ֣א כַ֭/חֲטָאֵי/נוּ עָ֣שָׂה לָ֑/נוּ וְ/לֹ֥א כַ֝/עֲוֺנֹתֵ֗י/נוּ גָּמַ֥ל עָלֵֽי/נוּ
English Translation
He has not dealt with us according to our sins, nor has He repaid us according to our iniquities.

He hath not dealt with us after our sins, Nor rewarded us after our iniquities.

He hath not dealt with us after our sins, Nor rewarded us after our iniquities.

He has not given us the punishment for our sins, or the reward of our wrongdoing.

He hath not dealt with us according to our sins, nor rewarded us according to our iniquities.

He hath not dealt with us according to our sins: nor rewarded us according to our iniquities.

He hath not dealt with us after our sins, nor rewarded us after our iniquities.

He does not punish us for our sins as he ought to; he does not pay us back for our wrongdoing as we deserve.

He has not dealt with us according to our sins, nor repaid us for our iniquities.

He hath not dealt with vs after our sinnes, nor rewarded vs according to our iniquities.

He hath not dealt with us after our sins; nor rewarded us according to our iniquities.

He has not done to us according to our sins, || Nor according to our iniquities || Has He conferred benefits on us.

He hath not dealt with us after our sins; nor rewarded us according to our iniquities.

He does not punish us for all our sins;<br>he does not deal harshly with us, as we deserve.<br>

He hath not dealt with us according to our sins; nor rewarded us according to our iniquities.

He has not dealt with us according to our sins, nor repaid us for our iniquities.

He has not dealt with us according to our sins, nor repaid us for our iniquities.

He has not dealt with us according to our sins, nor repaid us for our iniquities.

Not according to our sins hath He done to us, Nor according to our iniquities Hath He conferred benefits upon us.