Psalms 119:4

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
אַ֭תָּה צִוִּ֥יתָה פִקֻּדֶ֗י/ךָ לִ/שְׁמֹ֥ר מְאֹֽד
English Translation
You have commanded Your ordinances to be kept very much.

Thou hast commanded [us] thy precepts, That we should observe them diligently.

Thou hast commanded us thy precepts, That we should observe them diligently.

You have put your orders into our hearts, so that we might keep them with care.

Thou hast enjoined thy precepts, to be kept diligently.

Thou hast commanded us thy precepts, that we should observe them diligently.

May I be reliable in the way I keep your rules!

You have commanded your precepts, that we should fully obey them.

Thou hast commanded to keepe thy precepts diligently.

Thou hast commanded us to keep thy precepts diligently.

You have commanded us to diligently keep Your precepts,

Thou hast commanded us to keep thy precepts diligently.

You have charged us<br>to keep your commandments carefully.<br>

Thou hast commanded us to keep thy precepts diligently.

You have commanded your precepts, that we should fully obey them.

You have commanded your precepts, that we should fully obey them.

You have commanded your precepts, that we should fully obey them.

Thou hast commanded us Thy precepts to keep diligently,