Psalms 119:40

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
הִ֭נֵּה תָּאַ֣בְתִּי לְ/פִקֻּדֶ֑י/ךָ בְּ/צִדְקָתְ/ךָ֥ חַיֵּֽ/נִי
English Translation
Behold, I long for your commandments; in your righteousness, revive me.

Behold, I have longed after thy precepts: Quicken me in thy righteousness. VAV.

Behold, I have longed after thy precepts: Quicken me in thy righteousness.

See how great is my desire for your orders: give me life in your righteousness.

Behold, I have longed after thy precepts: quicken me in thy righteousness.

And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.

Arrogant people mock me terribly, but I don't give up on your teachings.

Behold, I long for your precepts! Revive me in your righteousness.

Beholde, I desire thy commandements: quicken me in thy righteousnesse,

Behold, I have longed after thy precepts: quicken me in thy righteousness.

Behold, I have longed for Your precepts, || Quicken me in Your righteousness,

Behold, I have longed after thy precepts: quicken me in thy righteousness.

I long to obey your commandments!<br>Renew my life with your goodness.<br>

Behold, I have longed after thy precepts: revive me in thy righteousness.

Behold, I long for your precepts! Revive me in your righteousness.

Behold, I long for your precepts! Revive me in your righteousness.

Behold, I long for your precepts! Revive me in your righteousness.

Lo, I have longed for Thy precepts, In Thy righteousness quicken Thou me,