Psalms 119:57

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
חֶלְקִ֖/י יְהוָ֥ה אָמַ֗רְתִּי לִ/שְׁמֹ֥ר דְּבָרֶֽי/ךָ
English Translation
The portion of the Lord I have said is to keep Your words.

Jehovah is my portion: I have said that I would observe thy words.

Jehovah is my portion: I have said that I would observe thy words.

<CHETH> The Lord is my heritage: I have said that I would be ruled by your words.

CHETH. My portion, O Jehovah, I have said, is to keep thy words.

I am a companion of all them that fear thee, and of them that observe thy precepts.

You created me and made me what I am; help me to learn and better understand your commandments.

Yahweh is my portion. I promised to obey your words.

CHETH. O Lord, that art my portion, I haue determined to keepe thy wordes.

Thou art my portion, O LORD: I have said that I would keep thy words.

HETH YHWH is my portion; I have said I would keep Your words,

Thou art my portion, O LORD: I have said that I would keep thy words.

LORD, you are mine!<br>I promise to obey your words!<br>

CHETH. Thou art my portion, O LORD: I have said that I would keep thy words.

Yahweh is my portion. I promised to obey your words.

The LORD is my portion. I promised to obey your words.

Yahweh is my portion. I promised to obey your words.

[Cheth.] My portion [is] Jehovah; I have said -- to keep Thy words,