Verse 1
Romans 1:1
Darby Translation
1
Paul, bondman of Yashua (Jesus) Christ, [a] called apostle, separated to God (Elohim)'s glad tidings,
Original Language Text
greek
Παῦλος δοῦλος ⸂Χριστοῦ Ἰησοῦ⸃, κλητὸς ἀπόστολος, ἀφωρισμένος εἰς εὐαγγέλιον θεοῦ
English Translation
Paul, a servant of Christ Jesus, called as an apostle, set apart for the gospel of God.
AI translation from greek via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 1 Context
1
Paul, bondman of Yashua (Jesus) Christ, [a] called apostle, separated to God (Elohim)'s glad tidings...
2
(which he had before promised by his prophets in holy writings,)
Focus ↗
3
concerning his Son (come of David's seed according to flesh,
Focus ↗
4
marked out Son of God (Elohim) in power, according to [the] Spirit of holiness, by resurrection of [...
Focus ↗
5
by whom we have received grace and apostleship in behalf of his name, for obedience of faith among a...
Focus ↗
6
among whom are *ye* also [the] called of Yashua (Jesus) Christ:
Focus ↗
7
to all that are in Rome, beloved of God (Elohim), called saints: Grace to you and peace from God (El...
Focus ↗
8
First, I thank my God (Elohim) through Yashua (Jesus) Christ for you all, that your faith is proclai...
Focus ↗
9
For God (Elohim) is my witness, whom I serve in my spirit in the glad tidings of his Son, how unceas...
Focus ↗
10
always beseeching at my prayers, if any way now at least I may be prospered by the will of God (Eloh...
Focus ↗
11
For I greatly desire to see you, that I may impart to you some spiritual gift to establish you;
Focus ↗
12
that is, to have mutual comfort among you, each by the faith [which is] in the other, both yours and...
Focus ↗
13
But I do not wish you to be ignorant, brethren, that I often proposed to come to you, (and have been...
Focus ↗
14
I am a debtor both to Greeks and barbarians, both to wise and unintelligent:
Focus ↗
15
so, as far as depends on me, am I ready to announce the glad tidings to you also who [are] in Rome.
Focus ↗
16
For I am not ashamed of the glad tidings; for it is God (Elohim)'s power to salvation, to every one...
Focus ↗
17
for righteousness of God (Elohim) is revealed therein, on the principle of faith, to faith: accordin...
Focus ↗
18
For there is revealed wrath of God (Elohim) from heaven upon all impiety, and unrighteousness of men...
Focus ↗
19
Because what is known of God (Elohim) is manifest among them, for God (Elohim) has manifested [it] t...
Focus ↗
20
for from [the] world's creation the invisible things of him are perceived, being apprehended by the...
Focus ↗
21
Because, knowing God (Elohim), they glorified [him] not as God (Elohim), neither were thankful; but...
Focus ↗
22
professing themselves to be wise, they became fools,
Focus ↗
23
and changed the glory of the incorruptible God (Elohim) into [the] likeness of an image of corruptib...
Focus ↗
24
Wherefore God (Elohim) gave them up [also] in the lusts of their hearts to uncleanness, to dishonour...
Focus ↗
25
who changed the truth of God (Elohim) into falsehood, and honoured and served the creature more than...
Focus ↗
26
For this reason God (Elohim) gave them up to vile lusts; for both their females changed the natural...
Focus ↗
27
and in like manner the males also, leaving the natural use of the female, were inflamed in their lus...
Focus ↗
28
And according as they did not think good to have God (Elohim) in [their] knowledge, God (Elohim) gav...
Focus ↗
29
being filled with all unrighteousness, wickedness, covetousness, malice; full of envy, murder, strif...
Focus ↗
30
back-biters, hateful to God (Elohim), insolent, proud, boasters, inventors of evil things, disobedie...
Focus ↗
31
void of understanding, faithless, without natural affection, unmerciful;
Focus ↗
32
who knowing the righteous judgment of God (Elohim), that they who do such things are worthy of death...
Focus ↗