Romans 1:16

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
Οὐ γὰρ ἐπαισχύνομαι τὸ ⸀εὐαγγέλιον, δύναμις γὰρ θεοῦ ἐστιν εἰς σωτηρίαν παντὶ τῷ πιστεύοντι, Ἰουδαίῳ τε πρῶτον καὶ Ἕλληνι·
English Translation
For I am not ashamed of the gospel, for it is the power of God for salvation to everyone who believes, to the Jew first and also to the Greek.

For I am not ashamed of the gospel: for it is the power of God (Elohim) unto salvation to every one that believeth; to the Jew first, and also to the Greek.

For I am not ashamed of the gospel of Christ: for it is the power of God (Elohim) unto salvation to everyone that believeth; to the Jew first, and also to the Greek.

For I have no feeling of shame about the good news, because it is the power of God (Elohim) giving salvation to everyone who has faith, to the Jew first, and then to the Greek.

For I am not ashamed of the glad tidings; for it is God (Elohim)'s power to salvation, to every one that believes, both to Jew first and to Greek:

For I am not ashamed of the gospel. For it is the power of God (Elohim) unto salvation to every one that believeth, to the Jew first, and to the Greek.

For I am not ashamed of the gospel: for it is the power of God (Elohim) unto salvation to every one that believeth; to the Jew first, and also to the Greek.

because even though they knew God (Elohim), they did not praise him or thank him, but instead their thinking about God (Elohim) turned into complete foolishness, and darkness filled their empty minds.

For I am not ashamed of the Good News of Christ, because it is the power of God (Elohim) for salvation for everyone who believes; for the Jew first, and also for the Greek.

For I am not ashamed of the Gospel of Christ: for it is the power of God (Elohim) vnto saluation to euery one that beleeueth, to the Iewe first, and also to the Grecian.

For I am not ashamed of the gospel of Christ: for it is the power of God (Elohim) unto salvation to every one that believeth; to the Jew first, and also to the Greek.

for I am not ashamed of the good news of the Christ, for it is the power of God (Elohim) to salvation to everyone who is believing, both to Jew first, and to Greek.

For I am not ashamed of the gospel of Christ: for it is the power of God (Elohim) unto salvation to every one that believeth; to the Jew first, and also to the Greek.

For I am not ashamed of this Good News about Christ. It is the power of God (Elohim) at work, saving everyone who believes — the Jew first and also the Gentile.

For I am not ashamed of the gospel of Christ: for it is the power of God (Elohim) to salvation to every one that believeth; to the Jew first, and also to the Greek.

For I am not ashamed of the Good News of Christ, because it is the power of God (Elohim) for salvation for everyone who believes; for the Jew first, and also for the Greek.

For I am not ashamed of the Good News of Christ, because it is the power of God (Elohim) for salvation for everyone who believes, for the Jew first, and also for the Greek.

For I am not ashamed of the Good News of Christ, because it is the power of God (Elohim) for salvation for everyone who believes; for the Jew first, and also for the Greek.

for I am not ashamed of the good news of the Christ, for it is the power of God (Elohim) to salvation to every one who is believing, both to Jew first, and to Greek.