2 Chronicles 30:12

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
גַּ֣ם בִּ/יהוּדָ֗ה הָֽיְתָה֙ יַ֣ד הָ/אֱלֹהִ֔ים לָ/תֵ֥ת לָ/הֶ֖ם לֵ֣ב אֶחָ֑ד לַ/עֲשׂ֞וֹת מִצְוַ֥ת הַ/מֶּ֛לֶךְ וְ/הַ/שָּׂרִ֖ים בִּ/דְבַ֥ר יְהוָֽה
English Translation
Also in Judah, the hand of God was to give them one heart to do the command of the king and the officials by the word of the Lord.

Also upon Judah came the hand of God (Elohim) to give them one heart, to do the commandment of the king and of the princes by the word of Jehovah.

Also upon Judah came the hand of God (Elohim) to give them one heart, to do the commandment of the king and of the princes by the word of Jehovah.

And in Judah the power of God (Elohim) gave them one heart to do the orders of the king and the captains, which were taken as the word of the Lord.

The hand of God (Elohim) was also upon Judah to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of Jehovah.

Nevertheless some men of Aser, and of Manasses, and of Zabulon, yielding to the counsel, came to Jerusalem.

And there assembled at Jerusalem much people to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great congregation.

On the fourteenth day of the second month they killed the Passover lamb. The priests and Levites were ashamed, and they purified themselves and brought burnt offerings to the Lord's Temple.

Also the hand of God (Elohim) came on Judah to give them one heart, to do the commandment of the king and of the princes by Yahweh’s word.

And the hand of God (Elohim) was in Iudah, so that he gaue them one heart to doe the commandement of the King, and of the rulers, according to the worde of the Lord.

Also in Judah the hand of God (Elohim) was to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of the LORD.

Also, in Judah the hand of God (Elohim) has been to give one heart to them to do the command of the king and of the heads in the matter of YHWH;

Also in Judah the hand of God (Elohim) was to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of the LORD.

At the same time, God (Elohim)’s hand was on the people in the land of Judah, giving them all one heart to obey the orders of the king and his officials, who were following the word of the LORD.

Also in Judah the hand of God (Elohim) was to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of the LORD.

Also the hand of God (Elohim) came on Judah to give them one heart, to do the commandment of the king and of the princes by Yahweh’s word.

Also the hand of God (Elohim) came on Judah to give them one heart, to do the commandment of the king and of the princes by the LORD’s word.

Also the hand of God (Elohim) came on Judah to give them one heart, to do the commandment of the king and of the princes by Yahweh’s word.

Also, in Judah hath the hand of God (Elohim) been to give to them one heart to do the command of the king and of the heads, in the matter of Jehovah;