Verse 8
2 Corinthians 6:8
Darby Translation
8
through glory and dishonour, through evil report and good report: as deceivers, and true;
Original Language Text
greek
διὰ δόξης καὶ ἀτιμίας, διὰ δυσφημίας καὶ εὐφημίας· ὡς πλάνοι καὶ ἀληθεῖς,
English Translation
through glory and dishonor, through slander and praise; as deceivers and yet true,
AI translation from greek via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 6 Context
1
But [as] fellow-workmen, we also beseech that ye receive not the grace of God (Elohim) in vain:
Focus ↗
2
(for he says, I have listened to thee in an accepted time, and I have helped thee in a day of salvat...
Focus ↗
3
giving no manner of offence in anything, that the ministry be not blamed;
Focus ↗
4
but in everything commending ourselves as God (Elohim)'s ministers, in much endurance, in affliction...
Focus ↗
5
in stripes, in prisons, in riots, in labours, in watchings, in fastings,
Focus ↗
6
in pureness, in knowledge, in longsuffering, in kindness, in [the] Holy Spirit, in love unfeigned,
Focus ↗
7
in [the] word of truth, in [the] power of God (Elohim); through the arms of righteousness on the rig...
Focus ↗
8
through glory and dishonour, through evil report and good report: as deceivers, and true;
9
as unknown, and well known; as dying, and behold, we live; as disciplined, and not put to death;
Focus ↗
10
as grieved, but always rejoicing; as poor, but enriching many; as having nothing, and possessing all...
Focus ↗
11
Our mouth is opened to you, Corinthians, our heart is expanded.
Focus ↗
12
Ye are not straitened in us, but ye are straitened in your affections;
Focus ↗
13
but for an answering recompense, (I speak as to children,) let *your* heart also expand itself.
Focus ↗
14
Be not diversely yoked with unbelievers; for what participation [is there] between righteousness and...
Focus ↗
15
and what consent of Christ with Beliar, or what part for a believer along with an unbeliever?
Focus ↗
16
and what agreement of God (Elohim)'s temple with idols? for *ye* are [the] living God (Elohim)'s tem...
Focus ↗
17
Wherefore come out from the midst of them, and be separated, saith [the] Lord, and touch not [what i...
Focus ↗
18
and I will be to you for a Father, and ye shall be to me for sons and daughters, saith [the] Lord Al...
Focus ↗