Verse 22
2 Corinthians 11:22
Darby Translation
22
Are they Hebrews? *I* also. Are they Israelites? *I* also. Are they seed of Abraham? *I* also.
Original Language Text
greek
Ἑβραῖοί εἰσιν; κἀγώ. Ἰσραηλῖταί εἰσιν; κἀγώ. σπέρμα Ἀβραάμ εἰσιν; κἀγώ.
English Translation
They are Hebrews? And I am. They are Israelites? And I am. They are the seed of Abraham? And I am.
AI translation from greek via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 11 Context
1
Would that ye would bear with me [in] a little folly; but indeed bear with me.
Focus ↗
2
For I am jealous as to you with a jealousy [which is] of God (Elohim); for I have espoused you unto...
Focus ↗
3
But I fear lest by any means, as the serpent deceived Eve by his craft, [so] your thoughts should be...
Focus ↗
4
For if indeed he that comes preaches another Yashua (Jesus), whom we have not preached, or ye get a...
Focus ↗
5
For I reckon that in nothing I am behind those who are in surpassing degree apostles.
Focus ↗
6
But if [I am] a simple person in speech, yet not in knowledge, but in everything making [the truth]...
Focus ↗
7
Have I committed sin, abasing myself in order that *ye* might be exalted, because I gratuitously ann...
Focus ↗
8
I spoiled other assemblies, receiving hire for ministry towards you.
Focus ↗
9
And being present with you and lacking, I did not lazily burden any one, (for the brethren who came...
Focus ↗
10
[The] truth of Christ is in me that this boasting shall not be stopped as to me in the regions of Ac...
Focus ↗
11
Why? because I do not love you? God (Elohim) knows.
Focus ↗
12
But what I do, I will also do, that I may cut off the opportunity of those wishing [for] an opportun...
Focus ↗
13
For such [are] false apostles, deceitful workers, transforming themselves into apostles of Christ.
Focus ↗
14
And [it is] not wonderful, for Satan himself transforms himself into an angel of light.
Focus ↗
15
It is no great thing therefore if his ministers also transform themselves as ministers of righteousn...
Focus ↗
16
Again I say, Let not any one think me to be a fool; but if otherwise, receive me then even as a fool...
Focus ↗
17
What I speak I do not speak according to [the] Lord, but as in folly, in this confidence of boasting...
Focus ↗
18
Since many boast according to flesh, *I* also will boast.
Focus ↗
19
For ye bear fools readily, being wise.
Focus ↗
20
For ye bear if any one bring you into bondage, if any one devour [you], if any one get [your money],...
Focus ↗
21
I speak as to dishonour, as though *we* had been weak; but wherein any one is daring, (I speak in fo...
Focus ↗
22
Are they Hebrews? *I* also. Are they Israelites? *I* also. Are they seed of Abraham? *I* also.
23
Are they ministers of Christ? (I speak as being beside myself) *I* above measure [so]; in labours ex...
Focus ↗
24
From the Jews five times have I received forty [stripes], save one.
Focus ↗
25
Thrice have I been scourged, once I have been stoned, three times I have suffered shipwreck, a night...
Focus ↗
26
in journeyings often, in perils of rivers, in perils of robbers, in perils from [my own] race, in pe...
Focus ↗
27
in labour and toil, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedne...
Focus ↗
28
Besides those things that are without, the crowd [of cares] pressing on me daily, the burden of all...
Focus ↗
29
Who is weak, and I am not weak? Who is stumbled, and I burn not?
Focus ↗
30
If it is needful to boast, I will boast in the things which concern my infirmity.
Focus ↗
31
The God (Elohim) and Father of the Lord Yashua (Jesus) knows he who is blessed for ever that I do no...
Focus ↗
32
In Damascus the ethnarch of Aretas the king kept the city of the Damascenes shut up, wishing to take...
Focus ↗
33
and through a window in a basket I was let down by the wall, and escaped his hands.
Focus ↗