Verse 23
2 Kings 17:23
Darby Translation
23
until Jehovah had removed Israel out of his sight, as he had said through all his servants the prophets; and Israel was carried away out of their own land to Assyria, unto this day.
Original Language Text
hebrew
עַ֠ד אֲשֶׁר הֵסִ֨יר יְהוָ֤ה אֶת יִשְׂרָאֵל֙ מֵ/עַ֣ל פָּנָ֔י/ו כַּ/אֲשֶׁ֣ר דִּבֶּ֔ר בְּ/יַ֖ד כָּל עֲבָדָ֣י/ו הַ/נְּבִיאִ֑ים וַ/יִּ֨גֶל יִשְׂרָאֵ֜ל מֵ/עַ֤ל אַדְמָת/וֹ֙ אַשּׁ֔וּרָ/ה עַ֖ד הַ/יּ֥וֹם הַ/זֶּֽה
English Translation
Until the Lord removed Israel from His presence, as He spoke by the hand of all His servants the prophets, and Israel was exiled from its own land to Assyria until this day.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 17 Context
1
In the twelfth year of Ahaz king of Judah, Hoshea the son of Elah began to reign in Samaria over Isr...
Focus ↗
2
And he did evil in the sight of Jehovah, but not as the kings of Israel that had been before him.
Focus ↗
3
Against him came up Shalmaneser king of Assyria, and Hoshea became his servant, and tendered him pre...
Focus ↗
4
But the king of Assyria found conspiracy in Hoshea; for he had sent messengers to So king of Egypt,...
Focus ↗
5
And the king of Assyria overran the whole land, and went up against Samaria, and besieged it three y...
Focus ↗
6
In the ninth year of Hoshea, the king of Assyria took Samaria, and carried Israel away into Assyria,...
Focus ↗
7
And so it was, because the children of Israel had sinned against Jehovah their God (Elohim), who had...
Focus ↗
8
and they walked in the statutes of the nations that Jehovah had dispossessed from before the childre...
Focus ↗
9
And the children of Israel did secretly against Jehovah their God (Elohim) things that were not righ...
Focus ↗
10
And they set them up columns and Asherahs on every high hill and under every green tree;
Focus ↗
11
and there they burned incense on all the high places, as did the nations that Jehovah had carried aw...
Focus ↗
12
and they served idols, as to which Jehovah had said to them, Ye shall not do this thing.
Focus ↗
13
And Jehovah testified against Israel and against Judah, by all the prophets, all the seers, saying,...
Focus ↗
14
But they would not hear, and hardened their necks, like to the neck of their fathers, who did not be...
Focus ↗
15
And they rejected his statutes, and his covenant which he had made with their fathers, and his testi...
Focus ↗
16
And they forsook all the commandments of Jehovah their God (Elohim), and made them molten images, tw...
Focus ↗
17
and they caused their sons and their daughters to pass through the fire, and used divination and enc...
Focus ↗
18
Therefore Jehovah was very angry with Israel, and removed them out of his sight: there remained but...
Focus ↗
19
Also Judah kept not the commandments of Jehovah their God (Elohim), but walked in the statutes of Is...
Focus ↗
20
And Jehovah rejected all the seed of Israel; and afflicted them, and delivered them into the hand of...
Focus ↗
21
For Israel had rent [the kingdom] from the house of David; and they had made Jeroboam the son of Neb...
Focus ↗
22
And the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they did not depart from...
Focus ↗
23
until Jehovah had removed Israel out of his sight, as he had said through all his servants the proph...
24
And the king of Assyria brought [people] from Babylon, and from Cuthah, and from Avva, and from Hama...
Focus ↗
25
And so it was, at the beginning of their dwelling there, that they feared not Jehovah; and Jehovah s...
Focus ↗
26
And they spoke to the king of Assyria saying, The nations that thou hast removed and made to dwell i...
Focus ↗
27
And the king of Assyria commanded saying, Carry thither one of the priests whom ye have brought away...
Focus ↗
28
Then one of the priests whom they had carried away from Samaria came and abode in Bethel, and taught...
Focus ↗
29
And every nation made gods of their own, and put them in the houses of the high places that the Sama...
Focus ↗
30
And the people of Babylon made Succoth-benoth, and the people of Cuth made Nergal, and the people of...
Focus ↗
31
and the Avvites made Nibhaz and Tartak, and the Sepharvites burned their children in the fire to Adr...
Focus ↗
32
So they feared Jehovah, and made to themselves from all classes of them priests of the high places,...
Focus ↗
33
They feared Jehovah, and served their own gods after the manner of the nations, whence they had been...
Focus ↗
34
To this day they do after their former customs: they fear not Jehovah, neither do they after their s...
Focus ↗
35
And Jehovah had made a covenant with them, and charged them saying, Ye shall not fear other gods, no...
Focus ↗
36
but Jehovah alone, who brought you up out of the land of Egypt with great power and a stretched-out...
Focus ↗
37
And the statutes and the ordinances and the law, and the commandment which he wrote for you, ye shal...
Focus ↗
38
And ye shall not forget the covenant that I have made with you, neither shall ye fear other gods;
Focus ↗
39
but ye shall fear Jehovah your God (Elohim), and he shall deliver you out of the hand of all your en...
Focus ↗
40
And they did not hearken, but did after their former customs.
Focus ↗
41
And these nations feared Jehovah, and served their graven images, both their children and their chil...
Focus ↗