2 Kings 17:37

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/אֶת הַ/חֻקִּ֨ים וְ/אֶת הַ/מִּשְׁפָּטִ֜ים וְ/הַ/תּוֹרָ֤ה וְ/הַ/מִּצְוָה֙ אֲשֶׁ֣ר כָּתַ֣ב לָ/כֶ֔ם תִּשְׁמְר֥וּ/ן לַ/עֲשׂ֖וֹת כָּל הַ/יָּמִ֑ים וְ/לֹ֥א תִֽירְא֖וּ אֱלֹהִ֥ים אֲחֵרִֽים
English Translation
And the statutes and the judgments and the law and the commandment that I have written for you, you shall guard to do all the days, and you shall not fear other gods.

and the statutes and the ordinances, and the law and the commandment, which he wrote for you, ye shall observe to do for evermore; and ye shall not fear other gods:

and the statutes and the ordinances, and the law and the commandment, which he wrote for you, ye shall observe to do forevermore; and ye shall not fear other gods:

And the rules and the orders and the law which he put in writing for you, you are to keep and do for ever; you are to have no other gods.

And the statutes and the ordinances and the law, and the commandment which he wrote for you, ye shall observe to do for evermore; and ye shall not fear other gods.

And the ceremonies, and judgments, and law, and the commandment, which he wrote for you, you shall observe to do them always: and you shall not fear strange gods.

and the statutes and the ordinances, and the law and the commandment, which he wrote for you, ye shall observe to do for evermore; and ye shall not fear other gods:

Don't forget the agreement I have made with you, and don't worship other gods.

The statutes and the ordinances, and the law and the commandment, which he wrote for you, you shall observe to do forever more. You shall not fear other gods.

Also keepe ye diligently the statutes and the ordinances, and the Lawe, and the commandement, which he wrote for you, that ye do them continually, and feare not other gods.

And the statutes, and the ordinances, and the law, and the commandment, which he wrote for you, ye shall observe to do for evermore; and ye shall not fear other gods.

and the statutes, and the judgments, and the Law, and the command, that He wrote for you, you observe to do all the days, and you do not fear other gods;

And the statutes, and the ordinances, and the law, and the commandment, which he wrote for you, ye shall observe to do for evermore; and ye shall not fear other gods.

Be careful at all times to obey the decrees, regulations, instructions, and commands that he wrote for you. You must not worship other gods.

And the statutes, and the ordinances, and the law, and the commandment which he wrote for you, ye shall observe to do for evermore; and ye shall not fear other gods.

The statutes and the ordinances, and the law and the commandment, which he wrote for you, you shall observe to do forever more. You shall not fear other gods.

The statutes and the ordinances, and the law and the commandment which he wrote for you, you shall observe to do forever more. You shall not fear other gods.

The statutes and the ordinances, and the law and the commandment, which he wrote for you, you shall observe to do forever more. You shall not fear other gods.

and the statutes, and the judgments, and the law, and the command, that He wrote for you, ye observe to do all the days, and ye do not fear other gods;