2 Kings 21:26

Translation Comparison (16 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יִּקְבְֹּ֥ר אֹת֛/וֹ בִּ/קְבֻרָת֖/וֹ בְּ/גַן עֻזָּ֑א וַ/יִּמְלֹ֛ךְ יֹאשִׁיָּ֥הוּ בְנ֖/וֹ תַּחְתָּֽי/ו
English Translation
And they buried him in his grave in the garden of Uzzah, and Josiah his son reigned in his place.

And he was buried in his sepulchre in the garden of Uzza: and Josiah his son reigned in his stead.

And he was buried in his sepulcher in the garden of Uzza: and Josiah his son reigned in his stead.

He was put in his last resting-place in the garden of Uzza, and Josiah his son became king in his place.

And he was buried in his sepulchre in the garden of Uzza; and Josiah his son reigned in his stead.

And they buried him in his sepulchre in the garden of Oza: and his son Josias reigned in his stead.

He was buried in his tomb in the garden of Uzza, and Josiah his son reigned in his place.

And they buried him in his sepulchre in the garden of Vzza: and Iosiah his sonne reigned in his steade.

And he was buried in his sepulchre in the garden of Uzza: and Josiah his son reigned in his stead.

And one buries him in his burying-place in the garden of Uzza, and his son Josiah reigns in his stead.

And he was buried in his sepulchre in the garden of Uzza: and Josiah his son reigned in his stead.

He was buried in his tomb in the garden of Uzza. Then his son Josiah became the next king.

And he was buried in his sepulcher in the garden of Uzza: and Josiah his son reigned in his stead.

He was buried in his tomb in the garden of Uzza, and Josiah his son reigned in his place.

He was buried in his tomb in the garden of Uzza, and Josiah his son reigned in his place.

He was buried in his tomb in the garden of Uzza, and Josiah his son reigned in his place.

and [one] burieth him in his burying-place in the garden of Uzza, and reign doth Josiah his son in his stead.