2 Kings 23:20

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ֠/יִּזְבַּח אֶת כָּל כֹּהֲנֵ֨י הַ/בָּמ֤וֹת אֲשֶׁר שָׁם֙ עַל הַֽ/מִּזְבְּח֔וֹת וַ/יִּשְׂרֹ֛ף אֶת עַצְמ֥וֹת אָדָ֖ם עֲלֵי/הֶ֑ם וַ/יָּ֖שָׁב יְרוּשָׁלִָֽם
English Translation
And he sacrificed all the priests of the high places who were there on their altars, and he burned the bones of men upon them, and he returned to Jerusalem.

And he slew all the priests of the high places that were there, upon the altars, and burned men`s bones upon them; and he returned to Jerusalem.

And he slew all the priests of the high places that were there, upon the altars, and burned men’s bones upon them; and he returned to Jerusalem.

And all the priests of the high places there he put to death on the altars, burning the bones of the dead on them; and then he went back to Jerusalem.

And he sacrificed upon the altars all the priests of the high places that were there, and burned men's bones upon them. And he returned to Jerusalem.

And he slew all the priests of the high places, that were there, upon the altars: and he burnt men's bones upon them: and returned to Jerusalem.

And he slew all the priests of the high places that were there, upon the altars, and burned men’s bones upon them; and he returned to Jerusalem.

But in the eighteenth year of King Josiah, this Passover was observed to honor the Lord in Jerusalem.

He killed all the priests of the high places that were there, on the altars, and burned men’s bones on them; and he returned to Jerusalem.

And he sacrificed all the Priests of the hie places, that were there vpon the altars, and burnt mens bones vpon them, and returned to Ierusalem.

And he slew all the priests of the high places that were there upon the altars, and burned men’s bones upon them, and returned to Jerusalem.

And he slays all the priests of the high places who are there by the altars, and burns the bones of man on them, and turns back to Jerusalem.

And he slew all the priests of the high places that were there upon the altars, and burned men’s bones upon them, and returned to Jerusalem.

He executed the priests of the pagan shrines on their own altars, and he burned human bones on the altars to desecrate them. Finally, he returned to Jerusalem.

And he slew all the priests of the high places, that were there upon the altars, and burnt men's bones upon them, and returned to Jerusalem.

He killed all the priests of the high places that were there, on the altars, and burned men’s bones on them; and he returned to Jerusalem.

He killed all the priests of the high places that were there, on the altars, and burnt men’s bones on them; and he returned to Jerusalem.

He killed all the priests of the high places that were there, on the altars, and burned men’s bones on them; and he returned to Jerusalem.

And he slayeth all the priests of the high places who [are] there by the altars, and burneth the bones of man upon them, and turneth back to Jerusalem.