Verse 17

2 Peter 1:17

Darby Translation

17 For he received from God (Elohim) [the] Father honour and glory, such a voice being uttered to him by the excellent glory: This is my beloved Son, in whom *I* have found my delight;
Original Language Text
greek
λαβὼν γὰρ παρὰ θεοῦ πατρὸς τιμὴν καὶ δόξαν φωνῆς ἐνεχθείσης αὐτῷ τοιᾶσδε ὑπὸ τῆς μεγαλοπρεποῦς δόξης· ⸂Ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός μου οὗτός ἐστιν⸃, εἰς ὃν ἐγὼ εὐδόκησα—
English Translation
For having received honor and glory from God the Father, when such a voice was conveyed to him by the majestic glory: "This is my beloved Son, in whom I am well pleased."
AI translation from greek via gpt-4o-mini
✓ Bookmark
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 1 Context
1 Simon Peter, bondman and apostle of Yashua (Jesus) Christ, to them that have received like precious... Focus ↗
2 Grace and peace be multiplied to you in [the] knowledge of God (Elohim) and of Yashua (Jesus) our Lo... Focus ↗
3 As his divine power has given to us all things which relate to life and godliness, through the knowl... Focus ↗
4 through which he has given to us the greatest and precious promises, that through these ye may becom... Focus ↗
5 But for this very reason also, using therewith all diligence, in your faith have also virtue, in vir... Focus ↗
6 in knowledge temperance, in temperance endurance, in endurance godliness, Focus ↗
7 in godliness brotherly love, in brotherly love love: Focus ↗
8 for these things existing and abounding in you make [you] to be neither idle nor unfruitful as regar... Focus ↗
9 for he with whom these things are not present is blind, short-sighted, and has forgotten the purging... Focus ↗
10 Wherefore the rather, brethren, use diligence to make your calling and election sure, for doing thes... Focus ↗
11 for thus shall the entrance into the everlasting kingdom of our Lord and Saviour Yashua (Jesus) Chri... Focus ↗
12 Wherefore I will be careful to put you always in mind of these things, although knowing [them] and e... Focus ↗
13 But I account it right, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting [you] in remem... Focus ↗
14 knowing that the putting off of my tabernacle is speedily [to take place], as also our Lord Yashua (... Focus ↗
15 but I will use diligence, that after my departure ye should have also, at any time, [in your power]... Focus ↗
16 For we have not made known to you the power and coming of our Lord Yashua (Jesus) Christ, following... Focus ↗
17 For he received from God (Elohim) [the] Father honour and glory, such a voice being uttered to him b...
18 and this voice *we* heard uttered from heaven, being with him on the holy mountain. Focus ↗
19 And we have the prophetic word [made] surer, to which ye do well taking heed (as to a lamp shining i... Focus ↗
20 knowing this first, that [the scope of] no prophecy of scripture is had from its own particular inte... Focus ↗
21 for prophecy was not ever uttered by [the] will of man, but holy men of God (Elohim) spake under the... Focus ↗